Hai cercato la traduzione di semelhança da Portoghese a Danese

semelhança cinemática
kinematisk ligedannethed

índice de semelhança
lighedsoptælling

À semelhança de outros
ligesom alle andre sektorer må de gøre alt for at reducere deres omkostninger.

· a semelhança entre substâncias.
kerhed i forbindelse med restkoncentrationer en

desenhar com semelhança de cores...
tegn med farvelighed...

modelo boltzmann da máxima semelhança
boltzmann's model for maksimal sandsynlighed

o que é a semelhança de cores?
hvad er farvelighed?

risco de confusão — semelhança fonética»
præjudiciel »direktiv 891 104i eØf — varemærkeret - risiko for forveksling — lydlig lighed* (domstolens plenum)

selecção: semelhança de cores da transparência
udvalg: gennemsigtighed farvelighed

porém, à semelhança de muitos outros cole
det er et initiativ, der tager sig af de regioner, hvor erhvervet spiller en stor rolle.

a semelhança com uma empresa é muito grande.
i denne henseende er der meget stor lighed med erhvervsvirksomheder.

a desgraça é que - à semelhança da albânia -
vi kan tilslutte os beslutningen, men jeg

semelhança de cores:% 1% carregue para configurar.
farvelighed:% 1% klik for at konfigurere.

 a quase-sinonímia, ou semelhança de sentido.
næsten-synonymi (næsten samme betydning)nt2 produktionsnorm

à semelhança dos empregadores, os trabalhadores têm, perante a lei
programmerne har ifølge loven form af sikkerhedsrapporter (safety statement).

aplicar um mapeamento de semelhança de um ponto neste ponto
anvend en lighed der afbilder et punkt til dette punkt

risco de confusão — semelhança entre produtos ou serviços*
præjudiciel »varemærkeret — risiko for forveksling — lighed mellem varer eller tjenesteydelser* (domstolens plenum) denne afgørelse og tog ikke indsigelsen til følge på grund af manglende ligeartethed.

sinónimos - ordenados por semelhança do significado (só nos verbos)
synonymer - sorteret efter betydningsnuancer (kun verber)

o presente relatório, à semelhança dos anteriores, está repleto de factos.
den nuværende afmatning i den økonomiske og beskæftigelsesmæssige udvikling er samtidig en advarsel med hensyn til bestræbelserne på at udjævne forskellene mellem de højtudviklede og de mindre udvikle de regioner i ef.

e os seres viventes corriam, saindo e voltando � semelhança dum raio.
og væsenerne løb frem og tilbage, som lynglimt at se til