Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
risco de confusão — semelhança entre produtos ou serviços*
præjudiciel »varemærkeret — risiko for forveksling — lighed mellem varer eller tjenesteydelser* (domstolens plenum) denne afgørelse og tog ikke indsigelsen til følge på grund af manglende ligeartethed.
o presente relatório, à semelhança dos anteriores, está repleto de factos.
den nuværende afmatning i den økonomiske og beskæftigelsesmæssige udvikling er samtidig en advarsel med hensyn til bestræbelserne på at udjævne forskellene mellem de højtudviklede og de mindre udvikle de regioner i ef.