Hai cercato la traduzione di te desejo tudo de bom da Portoghese a Danese

É tudo, de momento.
det er alt for øjeblik ket.

É de bom senso.
det er sund fornuft.

cúmulos de bom tempo
godtvejrskumulus

faço-o de bom grado.
det gør jeg meget gerne.

ência, de bom pai de família.
for det tredje er det absolut nødvendigt, at alt dette nøje indføres i et register.

está tudo de pernas para o ar!
man vender tingene på hovedet!

título de «bom pai de família»
værdipapir, i hvilket umyndiges midler kan anbringes

não se pode fazer tudo de uma só vez.
tiv, og det bør man ikke tage hensyn til.

certamente só desejo às deliberações da comissão tudo de bom e espero que possamos fazer algum progresso com elas agora que estão disponíveis.
først og fremmest må man oplyse, uddanne og behandle årsagerne til denne sygdom i vore samfund.

ninguém de bom senso pode negá-lo.
dét kan ingen fornuftigvis bestride.

agora tenham um pouco de bom senso!
er de indforstået med det?

e absolutamente necessá rio que recomecemos tudo de novo.
en ny start er nødvendig.

gostaria, acima de tudo, de pedir aos meus cole
desværre er denne tendens kun blevet forstærket.

submeterei de bom grado essa pretensão à assembleia.
det vil jeg gerne sende til afstemning i salen.

foi sob a reserva destas clarificações que votei a favor, apesar de tudo de bom grado.
det er af disse årsager, at jeg trods alt velvilligt stemte ja.

É possível expor tudo de modo um pouco mais breve.
man kan jo også gøre det noget kortere.

esta conclusão resultou acima de tudo de uma carta da antiga bakred.
dette skete hovedsagelig på grundlag af et brev fra det daværende bakred.

não tente aprender tudo de uma vez. defina objectivos claros e realistas.
du kan ikke lære det hele på én gang.

na comunidade europeia necessitamos, acima de tudo, de uma comunidade em desenvolvimento.
for det andet må parlamentet få retten til at frem sætte lovforslag.

creio que suceder-lhe não será tarefa fácil e desejo-lhe, senhor presidente, tudo de melhor durante a sua legislatura.
jeg tror, han bliver svær at leve op til, og ønsker dem, hr. formand, held og lykke i deres embedsperiode.