Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
please translate
uofficiel konsolideret tekst [ 5 a ) - b )] .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
translate- toolkit
translate- toolkit
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
previewdo not translate
forhåndsvisningdo not translate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
listar os pacotes instaladosdo not translate
liste over installerede pakkerdo not translate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
instalar o pacote no do not translate
installér pakken i do not translate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
listar a 'applet' instaladado not translate
oplist installerede appletterdo not translate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
instalar a 'applet' em do not translate
installér applet til do not translate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diado not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mostra uma lista com os contentores conhecidosdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
viser en liste over kendte beholderedo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a inicializar a base de dadosthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
initialiserer databasethis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a extrair% 1 para% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
ekstraherer% 1 til% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
está no ano actualdescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
er i indeværende år
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
está nos últimos 12 mesesdescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
er i de sidste 12 måneder
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
=# v1# description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
! =% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
< '# v1s #' description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
< "% 1"
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
