Hai cercato la traduzione di voce sabe onde é o banheiro da Portoghese a Danese

sabe onde se pode informar sobre o direito comunitário?
ved du, hvor du kan få oplysninger om ef's retsregler?

quem sabe onde isto vai acabar?
hvem ved, hvor det ender?

sabe onde fica barbate, ilha cristina?
ved de, hvor barbate, isla cristina ligger?

todos sabemos onde está o mal-estar dos cidadãos.
vi ved alle, hvor skoen trykker i relation til borgerne.

saber que saber como saber onde saber o quê/porquê
underviserens funktion vide at vide hvordan vide hvor vide hvad/hvorfor lærer/instruktør fremme vejlede mægle viden problemløsning problemsøgende analytisk

sabemos onde está.
vi ved, hvor det er.

as fronteiras não são fixadas. já não se sabe onde deve terminar a europa.
jeg vil også gerne reagere på det forhold, at rådet ikke er til stede.

o kgpg precisa de saber onde é guardado o seu ficheiro de configuração do gnupg.
kgpg har brug for at vide hvor din gnupg- konfigurationsfil opbevares.

sabemos onde as competências se situam.
vi må stille os selv et praktisk spørgsmål: hvilke interesser har vi med hensyn til kina?

sabemos onde as competências se situam.
de ved, hvor kompetencen findes.

há dez anos atrás, ninguém sabia onde ficava o usbequistâo, o turquemenistão ou o cazaquistão.
for ti år siden var der ingen, der vidste, hvor usbekistan, turkmenistan eller kasakstán lå.

muitas vezes a informação existe efectivamente, mas o público não sabe onde encontrá-la.
ofte findes den ønskede information, men borgerne ved ikke hvor.

É realmente importante saber onde radica esse mal.
det er vigtigt at finde ud af, hvad det skyldes.

eles têm direito a decisões e necessitam de saber onde as encontrar.
de har ret til beslutninger, og de bør vide, hvor de står.

a outra questão é saber onde residem as dificuldades especiais do mercado japonês.
vi mener ikke, at der er sandynlighed for sådanne negative virkninger.

assim, é muito difícil sabermos onde devemos traçar as fronteiras neste domínio.
og det er jo ingen hemmelighed, at de gamle forhold i japan stadig fører til, at der er tilsvarende støtte også fra ΜΓΠ.

> fornecer às companhias de transportes planos de viagem para garantir que sabem onde ir.
> at bede deltagerne om at fremsende individuelt feedback på besøget.

precisamos de saber onde é que foram criados, e em que sectores de actividade económica.
vi skal vide noget mere om, hvor det er og i hvilke økonomiske sektorer.

com as medidas político-comerciáis sabemos o que começamos, mas não sabemos onde tudo acaba.
de specielle mekanismer, som er skabt til beskyttelse af prisen på visse landbrugsprodukter, er ikke andet end konjunkturforanstaltninger, som sluger størstedelen af eugfls værdier.

você sabia que...
viste du at...