Hai cercato la traduzione di experiência da Portoghese a Esperanto

experiência
sperto

tens experiência profissional?
Ĉu vi havas profesian sperton?

você tem experiência profissional?
Ĉu vi havas profesian sperton?

ele não tem nenhuma experiência.
li havas nenian sperton.

ela nunca teve uma experiência ruim.
Ŝi neniam havis malbonan sperton.

ele tem pouca experiência em ensinar.
li havas malmultan sperton instrui.

esquecemos a advertência, recordamos a experiência.
ni forgesas averton, ni memoras la sperton.

ele tem alguma experiência em ensinar inglês.
li havas ioman sperton instrui angla lingvo.

hoje realizaremos uma experiência relacionada à lei de ohm.
hodiaŭ ni faras eksperimenton rilatan al la leĝo de ohm.

e a perseverança a experiência, e a experiência a esperança;
kaj pacienco provitecon, kaj proviteco esperon;

ele mesmo cuidava das coisas mais delicadas, que exigissem maior experiência.
li mem prizorgis la aferojn pli delikatajn, postulantajn pli grandan sperton.

por um lado sofremos uma grande perda, mas por outro aprendemos muito com a experiência.
unuflanke ni suferis grandan perdon, sed aliflanke ni lernis multe kun la sperto.

experiência não é o que acontece com você; é o que você faz com o que acontece com você.
sperto ne estas tio, kio okazas al oni, sed tio, kion oni faras el tio.

pela minha experiência pessoal eu acho que os preparativos para viagem ajudam a evitar todo tipo de vivências desagradáveis.
laŭ mia persona sperto mi trovas, ke antaŭpreparo de vojaĝo utilas por eviti ĉiajn malagrablajn travivaĵojn.

o desaparecimento de paxá lhe foi uma prova, mas não parece que essa experiência, pelo menos por enquanto, lhe haja sido útil.
la malapero de paŝao estis por vi provo, sed ne ŝajnas, ke tia sperto, almenaŭ ĝis nun, estis por vi utila.

"ele pode morder." respondeu alice com cautela, não se sentido de todo ansiosa por ver a experiência.
"ne, li eble mordus vin." alicio diris tion pro singardaj motivoj; ŝi tute ne deziris la provon.

ele tem tido muitas experiências.
li havis multajn spertojn.