Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vigiai, estai firmes na fé, portai-vos varonilmente, sede fortes.
viglu, staru firme en la fido, virigxu, fortigxu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esforça-te, e pelejemos varonilmente pelo nosso povo e pelas cidades do nosso deus; e faça o senhor o que bem lhe parecer.
estu kuragxa, kaj ni tenu nin forte pro nia popolo kaj pro la urboj de nia dio; kaj la eternulo faru tion, kio placxos al li.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esforçai-vos, e portai-vos varonilmente, ó filisteus, para que porventura não venhais a ser escravos dos hebreus, como eles o foram vossos; portai-vos varonilmente e pelejai.
estu kuragxaj kaj viraj, ho filisxtoj, por ke vi ne farigxu sklavoj al la hebreoj, kiel ili estis sklavoj al vi; estu viroj kaj batalu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: