Hai cercato la traduzione di qualitativos da Portoghese a Estone

critérios qualitativos
kvalitatiivsed kriteeriumid

critérios de adjudicação qualitativos
lepingu sõlmimise kvalitatiivsed kriteeriumid

há que desenvolver indicadores qualitativos.
välja tuleb arendada kvalitatiivsed näitajad.

critérios de adjudicação qualitativos/pontos
lepingu sõlmimise kvalitatiivsed hindamiskriteeriumid/punktid

c) os objectivos qualitativos e quantitativos;
c) kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed eesmärgid;

contudo, foramigualmente apreciados os aspectos qualitativos.
kuid samas analüüsiti ka kvalitatiivseid aspekte.

as acções incluirão aspectos quantitativos e qualitativos.
meetmed hõlmavad nii kvantitatiivseid kui ka kvalitatiivseid aspekte.

em termos qualitativos, 2007 foi uma no de inovações.
seda tehingut rahastatakse femipi sihtfondist.

descritores qualitativos para a definição do bom estado ambiental
hea keskkonnaseisundi piiritlemise kvalitatiivsed tunnused

deve ser claramente definida, tanto em termos quantitativos como qualitativos.
selle kvantitatiivsed ja kvalitatiivsed aspektid peavad olema selgelt määratletud.

osindicadoreseas metas referem-seaaspectosquantificáveis enãoincluem sistematicamente aspectos qualitativos.
näitajadjaeesmärgid on seotud määratavate suurustegaja ei hõlmajärjepidevaltkvalitatiivseidas-pekte.

foi desenvolvida uma tipologia apenas para determinados elementos qualitativos (ver abaixo).
tüpoloogia on välja arendatud üksnes spetsiifiliste kvaliteedielementide jaoks (vt allpool).

modelos qualitativos ou quantitativos da relação estrutura-actividade — (q)sar
kvalitatiivne või kvantitatiivne struktuuri ja aktiivsuse seos ((q)sars)

critérios de selecção qualitativa
kvalitatiivse valiku kriteeriumid