Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
casado com comunhao de bens adquiridos
marié avec communion des biens acquis
Ultimo aggiornamento 2021-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
regime de comunhão de adquiridos
régime de communion acquis
Ultimo aggiornamento 2020-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
preço de aquisição - bens adquiridos a título oneroso
prix d'acquisition - biens acquis à titre onéreux
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ganhos de capital na allienacao de bens, direitos e aplicacoes finceiras adquiridos em moeda estrangeira
revenu imposable total
Ultimo aggiornamento 2016-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o mesmo se aplica às modalidades do exercício do direito de rescisão e ao custo da devolução dos bens adquiridos.
le même problème existe concernant les modalités d'exercice du droit de rétractation et le coût du renvoi de la marchandise.
a comissão também alargou o âmbito da directiva de modo a cobrir todos os bens adquiridos em segunda mão.
la commission a également élargi la portée de la directive de façon à couvrir tous les biens d' occasion.
a neutralidade, estabelecendo uma tributação independente do modo de comércio utilizado e idênctica para os bens adquiridos no interior e no exterior da ue.
la neutralité, c'est-à-dire en instaurant une taxation indépendante du mode de commerce utilisé et identique pour les biens acquis à l'intérieur et à l'extérieur de l'ue.