Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
está chovendo.
il pleut.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estava chovendo.
il pleuvait.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh, está chovendo.
oh, il pleut.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainda está chovendo.
il pleut encore.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainda está chovendo?
pleut-il encore ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ta chovendo ai ou não
is it raining there or not
Ultimo aggiornamento 2020-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parece que está chovendo.
il semble pleuvoir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
não saia, pois está chovendo.
ne sortez pas, car il pleut.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
não saiam, pois está chovendo.
ne sortez pas, car il pleut.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estava chovendo ontem à noite.
hier soir il pleuvait.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estava chovendo e o jogo foi cancelado.
il pleuvait et le jeu s'est annulé.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eu não gosto de sair quando está chovendo.
je n'aime pas sortir quand il pleut.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estava chovendo quando eu peguei o ônibus.
il pleuvait quand j'ai pris le bus.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
está chovendo hoje. onde está meu guarda-chuva?
il pleut aujourd'hui. où est mon parapluie?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
agora que não está chovendo, podemos voltar para casa.
maintenant qu'il ne pleut plus, on peut rentrer à la maison.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e, ainda assim, se não estiver chovendo forte.
et encore, s'il ne pleut pas trop.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a meteorologia não indica que esteja chovendo enxofre ou meteoros no brasil.
la météo n'annonce aucune pluie de soufre ou de météorites sur le brésil.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando elas viram que estava chovendo, pegaram seus guarda-chuvas.
quand elles ont vu qu'il pleuvait, elles ont pris leurs parapluies.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi a meteorologia e vai chover
j'ai vu le temps et va pleuvoir
Ultimo aggiornamento 2010-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: