Hai cercato la traduzione di csaba da Portoghese a Francese

parabéns, csaba!
félicitations, csaba!

csaba laszloministro das finanças
m. csaba laszloministre des finances

csaba hende ministro da defesa
m. csaba hende ministre de la défense

zsolt csaba horvÁth secretário de estado adjunto
m. zsolt csaba horvÁth secrétaire d'etat adjoint

csaba molnÁr ministro dos transportes, telecomunicações e energia
m. csaba molnÁr ministre des transports, des télécommunications et de l'énergie

csaba zsarnÓci subsecretário de estado, ministério da economia nacional
m. csaba zsarnÓci secrétaire d'État adjoint, ministère de l'économie nationale

secretário de estado para os assuntos europeus enikő győri, eurodeputado csaba Őry
mme győri, secrétaire d’État aux affaires européennes; m. Őry, député européen

hungarian state secretary for eu affairs enikő győri and member of the european parliametn csaba Őry.
mme enikő győri, ministre hongroise chargée des affaires européennes et m. csaba Őry, membre du parlement européen

o relatório de csaba Őry estabelece o objectivo de 2009 para o enfrentar, e eu subscrevo esse objectivo.
le rapport de csaba Ő ry fixe l’ objectif de 2009 pour le relever et je souscris à cet objectif.

csaba molnÁr, member of general assembly of győr-moson-sopron, em substituição de andrás mÁtis,
csaba molnÁr, member of general assembly of győr-moson-sopron, en remplacement de m. andrás mÁtis,

csaba kőrösi, representante permanente da hungria junto das nações unidas e copresidente do grupo de trabalho aberto responsável pela elaboração dos objetivos de desenvolvimento sustentável (a confirmar)
m. csaba kőrösi, représentant permanent de la hongrie auprès des nations unies et coprésident du groupe de travail ouvert chargé de l’élaboration des objectifs de développement durable (à confirmer)

o relatório do senhor deputado csaba Őry sobre o regime transitório que restringe a livre circulação dos trabalhadores no mercado de trabalho da união europeia refere-se aos valores fundamentais da união europeia.
- le rapport de m. Ő ry sur le régime transitoire qui restreint la libre circulation des travailleurs sur le marché du travail de l’ union européenne fait référence aux valeurs fondamentales de cette dernière.

felicito o relator, senhor deputado csaba Őry, pelo seu excelente trabalho e gostaria de agradecer ao senhor comissário Špidla a sua síntese, algo que frequentemente provoca discussões, devido aos diferentes interesses em presença.
- je tiens à féliciter m. Ő ry, le rapporteur, pour son excellent travail. je souhaiterais également remercier le commissaire Š pidla pour son résumé, qui est fréquemment source de conflits en raison des intérêts divergents.

o conselho nomeou cristian mihai adomnitei, dragoş adrian benea, ovidiu brĂiloiu, csaba borboly, mariana gÂju e emilian oprea (roménia) membros do comité das regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até 25 de janeiro de 2015 (14042/12).
le conseil a nommé m. cristian mihai adomnitei, m. dragoş adrian benea, m. ovidiu brĂiloiu, m. csaba borboly, mme mariana gÂju et m. emilian oprea (roumanie) membres du comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015 (doc.