Hai cercato la traduzione di de onde você é da Portoghese a Francese

de onde você é, karen?
d'où es-tu, karen ?

onde você está?
où es-tu ?

onde você a viu?
où l'as-tu vue ?

pat! onde você está?'
patrice ! où es-tu ? »

de onde vêm vocês?
d'où venez-vous ?

onde você pode obter um?
où peut-on le commander ?

eu estou bem onde você está ?
je suis également bien

onde você comprou a sua mochila?
où as-tu acheté ton sac ?

não importa de onde você vem, a língua não é um obstáculo nos teatros de praga.
peu importe d’où vous venez, dans les théâtres praguois la langue n’est pas forcément une barrière.

onde voce vive
où vous vivez

onde você encontrou este porta-moedas?
où as-tu trouvé ce portefeuille ?

essa é a sua oportunidade, independente de onde você vive, trabalha e filma.
ceci est une opportunité pour vous, indépendamment d'où vous vivez, d'où votre travaillez et réalisez des films.

um controle personalizável bem onde você precisa dele.
une commande personnalisable bien placée.

para onde você pode fazer sua chamada de graça?
quelles sont les destinations disponibles pour l'appel gratuit ?

saber de onde você vem e onde está pode ajudar a traçar o resto do caminho. » .
savoir d'où l'on vient et où l'on se trouve peut aider à dessiner la suite du chemin. » .

onde você gostaria de viver, trabalhar e se entreter?
où souhaitez-vous vivre, travailler et jouer?

saber de onde você vem e onde está pode ajudar a traçar o resto do caminho. » .j
savoir d'où l'on vient et où l'on se trouve peut aider à dessiner la suite du chemin. » .

onde vocês aprenderam isso?
où avez-vous appris cela ?

não se esqueça de subir à torre cilíndrica de castelo de onde você verá uma vista a toda a região de kokořínsko.
n’hésitez pas à monter au sommet du donjon du château d’où vous pourrez profiter d’une très belle vue sur tous les environs de kokořín.

onde vocês aprenderam tudo isso?
où avez-vous appris tout ça ?