Hai cercato la traduzione di despojos da Portoghese a Francese

despojos jump
butin saut

zona de despojos
zone de rémanents

eliminação de despojos
traitement-élimination des déchets de coupe

os despojos humanos;
les restes humains;

despojos leves florestais
rémanents légers

i) os despojos humanos;
i) les restes humains;

empilhamento e queima de despojos florestais
empilage-brûlage de rémanents

dos despojos das guerras dedicaram ofertas para consertarem a casa do senhor.
c`était sur le butin pris à la guerre qu`ils les avaient consacrées pour l`entretien de la maison de l`Éternel.

acharemos toda sorte de bens preciosos; encheremos as nossas casas de despojos;
nous trouverons toute sorte de biens précieux, nous remplirons de butin nos maisons;

considerai, pois, quão grande era este, a quem até o patriarca abraão deu o dízimo dentre os melhores despojos.
considérez combien est grand celui auquel le patriarche abraham donna la dîme du butin.

preocupa-nos que a ue esteja disposta a participar nesta guerra suja imperialista se lhe prometerem uma parte dos despojos.
nous sommes inquiets de constater que l' ue s' apprête à prendre part à cette guerre impérialiste déloyale si on lui promet une part du butin.

g) um local ou espaço para recuperação de penas, a menos que estas sejam tratadas como despojos;
g ) un local ou un amenagement pour la recuperation des plumes , a moins que celles-ci ne soient traitees comme dechets ;

foi ele que lhe deu força, foi ele que o alimentou, é ele que agora chora sobre os despojos do monstro que criou!
c' est le parlement qui lui a donné ses forces, c' est lui qui l' a nourri et c' est lui qui pleure à présent sur les dépouilles du monstre qu' il a engendré!

da síria, de moabe, dos amonitas, dos filisteus, de amaleque e dos despojos de hadadézer, filho de reobe, rei de zobá.
sur la syrie, sur moab, sur les fils d`ammon, sur les philistins, sur amalek, et sur le butin d`hadadézer, fils de rehob, roi de tsoba.

- quando as carcaças de suíno tenham sido despojadas da pele de maneira uniforme e idêntica. »;
- lorsque les carcasses de porcs sont dépourvues de leur peau d'une manière uniforme. »