Hai cercato la traduzione di intratável da Portoghese a Francese

dor intratável
douleur incoercible

enxaqueca ne, declarada intratável
migraine, non précisée, avec migraine intraitable, décrite comme telle

epilepsia ne com epilepsia intratável
epilepsie, non précisée, avec épilepsie intraitable

fidel castro continua intratável.
castro est toujours intraitable.

espasmos infantis com epilepsia intratável
spasmes infantiles, avec épilepsie intraitable

enxaqueca clássica com cefaleia declarada intratável
migraine classique avec migraine intraitable, décrite comme telle

enxaqueca ne, sem referência a enxaqueca intratável
migraine, non précisée, sans mention de migraine intraitable

enxaqueca clássica sem referência a cefaleia intratável
migraine classique sans mention de migraine intraitable

outras formas de epilepsia, com epilepsia intratável
autres formes d'épilepsie, avec épilepsie intraitable

variantes de enxaqueca sem referência a enxaqueca intratável
variantes de migraine sans mention de migraine intraitable

outras formas de enxaqueca com enxaqueca declarada intratável
autres formes de migraine avec migraine intraitable, décrite comme telle

epilepsia convulsiva generalizada, sem referência a epilepsia intratável
epilepsie convulsive généralisée, sans mention d'épilepsie intraitable

outras formas de epilepsia, sem referência a epilepsia intratável
autres formes d'épilepsie, sans mention d'épilepsie intraitable

epilepsia parcial com alteração da consciência, sem referência a epilepsia intratável
epilepsie partielle, avec diminution de la conscience, sans mention d'épilepsie intraitable

epilepsia parcial sem referência a alteração da consciência, sem referência a epilepsia intratável
epilepsie partielle, sans mention de diminution de la conscience ni épilepsie intraitable

trata- se de uma infecção bacteriana do ouvido, mastóide e base do crânio, frequentemente intratável, causada por pseudomonas aeruginosa.
il s’ agit d’ une infection bactérienne de l’ oreille, de la mastoïde et de la base du crâne, causée par pseudomonas aeruginosa, qui est souvent réfractaire au traitement.

no seu intento de conservar uma capacidade de veto arbitrária conseguida com grave prejuízo da representação espanhola neste parlamento, aznar está em vésperas de representar pouco mais que a si próprio, confirmando ao mesmo tempo o seu carácter de dirigente político mais antipático e intratável da europa.
avec ses tentatives pour garder ce pouvoir arbitraire de veto, qui a été obtenu au détriment de la représentation espagnole dans cette assemblée, m. aznar ne fera que se représenter lui-même et confirmera son statut de dirigeant politique le moins coopératif et le plus intransigeant d’ europe.

a função intrate devolve a taxa de juro para algo que é investido por inteiro. a base é o tipo de contagem de dias que pretende usar: 0: eua 30/ 360 (por omissão), 1: dias reais, 2: dias reais/ 360, 3: dias reais/ 365 ou 4: europa 30/ 365.
la fonction intrate renvoie le taux d'intérêt pour un titre complètement investi. « & #160; base & #160; » est le type de comptage de jours que vous voulez utiliser & #160;: 0 & #160;: 30 & #160; / & #160; 360 us (par défaut), 1 & #160;: vrais jours, 2 & #160;: vrais jours & #160; / & #160; 360, 3 & #160;: vrais jours & #160; / & #160; 365 ou 4 & #160;: 30 & #160; / & #160; 365 européen.