Hai cercato la traduzione di sinusoidal da Portoghese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Francese

Informazioni

Portoghese

sinusoidal

Francese

signal sinusoïdal

Ultimo aggiornamento 2013-08-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

onda sinusoidal

Francese

onde sinusoidale

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

vibração sinusoidal

Francese

vibration sinusoïdale

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

erupção sinusoidal,

Francese

variole sans éruption,

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

onda sinusoidal de luz

Francese

onde sinusoidale lumineuse

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

componente sinusoidal estável

Francese

composante sinusoïdale stable

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

síndrome de obstrução sinusoidal

Francese

maladie veino-occlusive du foie

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

componentes de jitter sinusoidal

Francese

composants de la gigue sinusoïdale

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

modulação sinusoidal de uma portadora

Francese

modulation sinusoïdale d'une porteuse

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

corrente alternada de forma sinusoidal

Francese

courant alternatif de forme sinusoïdale

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

padrão de frequência cardíaca fetal sinusoidal

Francese

fréquence cardiaque fœtale de forme sinusoïdale

Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

necrose hepatocelular e infiltração macrofágica sinusoidal eosinofílica

Francese

nécrose hépatocellulaire et infiltration des sinusoïdes par des macrophages à coloration éosinophile.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

desenha algo que se parece com uma tira ondulante que segue um caminho sinusoidal. feito por bas van gaalen e charles vidal; 1997.

Francese

dessine ce pourrait ressembler à un ruban ondulant suivant une courbe sinusoïdale. Écrit par bas van gaalen et charles vidal.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

114 • lesão da pele, alteração da pele, pele seca, comichão intensa da pele, acne, perda de cabelo, inflamação da pele provocada por ácaros, descoloração da pele, espessamento da pele, rubor, redução da sensibilidade da pele à dor ou ao toque, inflamação da pele oleosa; • falta de menstruação, disfunção sexual, disfunção eréctil, alterações da ejaculação, corrimento da mama, aumento da mama no homem, diminuição do desejo sexual, menstruação irregular, corrimento vaginal; • desmaio, alterações do modo de andar, apatia, diminuição do apetite resultando em má nutrição e baixo peso corporal, sentir- se mal, alterações do equilíbrio, alergia, edema, alterações do discurso, arrepios, coordenação anormal; • sensibilidade dolorosa à luz, aumento da circulação sanguínea no olho, inchaço do olho, aumento das lágrimas; • alteração das vias respiratórias, congestão pulmonar, ruído do pulmão, congestão das vias respiratórias, dificuldades no discurso, dificuldades em engolir, tosse com expectoração, ruído durante a respiração, síndrome gripal, congestão sinusoidal; • não resposta a estímulo, perda de consciência, inchaço repentino dos lábios e olhos em simultâneo com dificuldades em respirar, fraqueza repentina ou perda de sensibilidade da face, braços ou pernas, especialmente num dos lados, instantes de discurso sem sentido, pelo mesmo durante 24 horas (chamado acidente vascular cerebral menor ou acidente vascular cerebral), movimentos involuntários da face, braços, pernas, zumbidos nos ouvidos, edema da face.

Francese

effets indésirables rares (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10 000): • incapacité à atteindre l’ orgasme, trouble menstruel • pellicules • allergie au produit, froideur au niveau des bras et des jambes, gonflement des lèvres, inflammation des lèvres • glaucome, diminution de l’ acuité visuelle, formation de croûtes au niveau du bord des paupières, révulsion oculaire • absence d’ émotion • modification de la conscience avec augmentation de la température corporelle et spasmes musculaires, œ dème sur tout le corps, syndrome de sevrage, diminution de la température corporelle

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,770,794,148 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK