Hai cercato la traduzione di um som bem alto e forte da Portoghese a Francese

tom é alto e forte.
tom est grand et fort.

por uma europa renovada e forte
pour une europe renouvelée et forte

seguindo firme e forte: chodme
chodme fonctionne encore

tocar um som...
joue un son...

tocar um & som
lire un & son

& tocar um som ao inserir e remover placas
& Émettre un bip lors de l'insertion ou du retrait d'une carte

dizemo-lo alto e bom som.
nous le clamons haut et fort.

ouvirá um “som” e a luz de estado ficará verde.
vous entendrez une tonalité (« bip ») et le voyant lumineux passera au vert.

tiver um som ruidoso quando respira,
émettez un râle quand vous inspirez

vai ouvir um som de “clicar”.
vous entendrez un son de “clics”.

tocar um som quando um nova mensagem chegar
jouer un son s'il y a de nouveaux messages

um som ou sensação de estalido no pénis ereto
un bruit ou une sensation de claquement dans le pénis en érection

façamo-nos ouvir, alto e bom som.
faisons-nous entendre, haut et fort.

a agulha irá recolher automaticamente com um som audível.
l'aiguille se rétractera automatiquement, produisant un clic sonore.

penso ser nosso dever reagir alto e bom som.
il me semble qu’ il est de notre devoir de réagir haut et fort.

fazer um som de máquina de escrever ao carregar nas teclas
Émettre le son de la machine à écrire pour chaque touche pressée

penso ser nosso dever reagir em alto e bom som.
il me semble qu’ il est de notre devoir de réagir haut et fort.

houve um som de muitos passos, e alice olhou em volta, ansiosa por ver a rainha.
il se faisait un grand bruit de pas, et alice se retourna, désireuse de voir la reine.

penso que temos de ser capazes de o dizer alto e bom som.
je crois qu' il faut que nous soyons capables de le dire haut et fort.

sons anormais na respiração, incluindo um som sibilante (agudo)
bruits respiratoires anormaux, y compris sifflement