Hai cercato la traduzione di vou gostar muito da Portoghese a Francese

vou gostar de quê?
je vais aimer quoi?

gostei muito amor
i liked it a lot, love.

gosto muito dela.
je l'aime beaucoup.

gosto muito de ti
je t'aime

eu gosto muito de você.
je t'aime beaucoup.

gosto muito das tuas musicas
j'adore vos chansons

eu gosto muito da sua irmã.
j'aime beaucoup sa sœur.

gostaríamos muito de o saber.
on voudrait bien le savoir.

eu não gosto muito de matemática.
je n'aime pas beaucoup les mathématiques.

ela gosta muito de ir ao cinema.
elle aime bien aller au cinéma.

"gostaria muito", disse alice.
« cela me ferait grand plaisir, » dit alice.

gostaria muito de insistir neste aspecto.
je tiens à insister sur ce point.

gostaria muito de ouvir qual é esse motivo.
je serais réellement très curieux de l’ entendre.

eu gosto muito de manusear meu velho diário.
j'aime bien compulser mon vieux journal intime.

mas gostaria muito de lhe dizer mais uma coisa.
mais j' aimerais bien vous dire quelques mots.

sou, certamente, favorável, pois gosto muito das aves.
je suis d'autant plus favorable, que j' aime les oiseaux.

quem gosta de residências nobres, gostará muito de boskovice.
ceux qui aiment les demeures aristocratiques trouveront certainement leur compte à boskovice.

gostaria muito de obter uma resposta com a maior urgência.
je voudrais le savoir le plus rapidement possible.

eu gosto muito desta saia; posso prová-la?
j'aime beaucoup cette jupe, puis-je l'essayer ?

eu gosto muito de lagostas, mas elas custam muito, muito caro.
j'aime beaucoup les homards, mais ils coûtent très, très cher.