Hai cercato la traduzione di cvs da Portoghese a Giapponese

cvs
cvs

cvs add
cvs 追加

cvs logout
cvs ログアウト

cvs diff:% 1
cvs diff: %1

actualização do cvs
cvs update

& manual do cvs
cvs マニュアル(m)

cvs add de binários
cvs バイナリ追加

resolução do cvs:% 1
cvs のリゾルブ: %1

registo remoto do cvs
cvs リモートログ

adição de vigias do cvs
cvs ウォッチ追加

serviço de d- bus do cvs
cvs d-bus サービス

esconder os ficheiros fora do cvs
cvs ファイルでないものは隠す

invocar a ajuda acerca do cvs
cvs のヘルプを起動

& opções adicionais do 'cvs diff':
cvs diff の追加オプション(o):

a tarefa de envio do cvs terminoucomment
cvs コミットは終了しました。comment

abre o navegador de ajuda com a documentação do cvs
cvs マニュアルをヘルプブラウザで開く

& localização do executável do cvs, ou 'cvs':
cvs 実行ファイルへのパス (または単に 'cvs') (p):

as pastas de trabalho remotas do cvs não são suportadas.
リモート cvs 作業フォルダは未サポートです

adiciona (cvs add) os ficheiros seleccionados ao repositório
選択されたファイルやディレクトリを追加 (cvs add)

actualiza (cvs update) os ficheiros e pastas seleccionados
選択ファイル/フォルダを更新 (cvs update)