Hai cercato la traduzione di transparente da Portoghese a Giapponese

transparente
半透明

semi- transparente
半透明

& semi- transparente
半透明(t)

fundo transparente
半透明の背景

fundo transparente:
透明部分:

apagar (transparente)
消しゴム (透明)

círculo semi- transparente
半透明円

transparente 1024 x 768comment
透過 1024 x 768comment

360x360ppp, papel transparente
360x360dpi, 透明フィルム

texto: fundo transparente
テキスト: 透過の背景

cria uma imagem transparente com 1024 x 768 pontos. name
1024 x 768 ピクセルの透過画像を作成name

usar um fundo semi- transparente do texto sob a imagem
テキストに半透明の背景を付けます。

o krusader lida de forma transparente com os seguintes tipos de pacotes:
krusader transparently handles the following types of archives:

este esquema de cores tem um fundo transparente que não parece ser suportado no seu ambiente
この色スキームには、あなたのデスクトップがサポートしていないと思われる透明の背景が含まれています

o servidor de som & arts;. um servidor de som poderoso e transparente na rede.
& arts; は、強力でネットワークトランスペアレントなサウンドサーバです。

usar o amarok como interface transparente para o seu servidor ampache. isto permite- lhe navegar e reproduzir todo o conteúdo do ampache dentro do amarok.
amarok をあなたの ampache サーバのシームレスなフロントエンドとして使ってください。

este protector de ecrã obtém uma imagem do ecrã e passeia uma lente transparente pelo ecrã, aumentando tudo o que estiver por baixo. feito por jonas munsin; 1998.
これはスクリーンの画像を取り込んで、その上を透明なレンズが動き回ります。その下のものは何であれ拡大されます。jonas munsin、1998年作。

recomendação 16 a. a união europeia deve encorajar e apoiar as parcerias entre partes interessadas; b. deve ser estabelecido um quadro transparente para a colaboração entrecientistas da indústria e dos meios académicos.
euは、ステークホルダー間のパートナーシップを促し支援するべきである。b. 産業界と学術界の科学者が、透明性の高い共同作業を行うための枠組みを確立するべきである。

a opção de transparência do fundo não será usada, dado que o seu ecrã não parece suportar janelas transparentes.
あなたのデスクトップは透明のウィンドウをサポートしていないようなので、背景の透明度の設定は適用されません。