Hai cercato la traduzione di contracepção da Portoghese a Greco

contracepção
Αντισύλληψη

contracepção feminina.
Γυναικεία αντισύλληψη

método de contracepção
τη μέθοδο αντισύλληψης που χρησιμοποιεί

((capa traseira)) contracepção
((back cover)) Αντισύλληψη

indicação da necessidade de contracepção
Ανάγκη αντισύλληψης

4. 1 indicações terapêuticas contracepção oral.
ΗΣΕΘΝΥΣ ΗΚΙΤΟΣΟΠ ΙΑΚ ΗΚΙΤΟΙΟΠ rigevidon

não é necessária qualquer contracepção adicional.
Αν ξεχάσετε να αλλάξετε το έµπλαστρό σας για µία ή δύο ηµέρες (έως 48 ώρες): • Πρέπει να εφαρµόστε ένα νέο έµπλαστρο µόλις το θυµηθείτε • Εφαρµόστε το επόµενο έµπλαστρό σας τη συνήθη “ Ηµέρα Αλλαγής Εµπλάστρου ”. ∆εν απαιτείται χρήση συµπληρωµατικού αντισυλληπτικού.

deve utilizar um método de contracepção eficaz.
74 • εάν σκοπεύετε να γίνετε πατέρας.

foram excluídas doentes a utilizar contracepção oral.
Οι ασθενείς συµµετείχαν στη µελέτη εάν είχαν συµπτώµατα επαρκούς σοβαρότητας ώστε να επηρεάζεται η κοινωνική και η επαγγελµατική λειτουργικότητα και οι σχέσεις τους µε τους συνανθρώπους.

não foram investigadas outras formas de contracepção hormonal
Αλληλεπιδράσεις με άλλες μορφές ορμονικών αντισυλληπτικών δεν έχουν ερευνηθεί.

a contracepção com evra começa no primeiro dia da menstruação.
Η αντισύλληψη µε το evra ξεκινά την πρώτη ηµέρα της εµµήνου ρύσης.

- médico que prescreveu a contracepção de que está a tomar
- το γιατρό που συνταγογράφησε τη μέθοδο αντισύλληψης ότι

tem de utilizar contracepção não hormonal durante uma semana.
Πρέπει να χρησιµοποιήσετε µη- ορµονική συµπληρωµατική αντισύλληψη για προστασία για µια εβδοµάδα

- o médico que prescreveu a contracepção de que está a tomar
Όλα τα

a mulher com possibilidade de engravidar deve utilizar contracepção eficaz.
Οι γυναίκες που βρίσκονται σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να λαµβάνουν αποτελεσµατικά µέτρα αντισύλληψης.

deve ser assegurada uma contracepção efectiva durante o tratamento com leflunomida.
Θα πρέπει να διασφαλίζεται αξιόπιστη αντισύλληψη κατά τη διάρκεια της αγωγής με λεφλουνομίδη.

deverá ser usada uma contracepção eficaz durante o tratamento com alimta.
Οι γυναίκες πρέπει να χρησιμοποιούν αποτελεσματική αντισύλληψη κατά τη διάρκεια της θεραπείας με alimta.

se tiver relações heterossexuais sem utilizar um método de contracepção eficaz.
Έχετε ετεροφυλικές σχέσεις χωρίς να χρησιμοποιείτε αποτελεσματική μέθοδο αντισύλληψης.

o médico deverá prestar ao doente as informações necessárias sobre a contracepção.
Σε ασθενείς µε ακανόνιστη έµµηνο ρύση, η χρονική στιγµή διενέργειας αυτής της δοκιµασίας κύησης θα πρέπει να αντικατοπτρίζει τη σεξουαλική δραστηριότητα της ασθενούς και θα πρέπει να πραγµατοποιείται περίπου 3 εβδοµάδες µετά την τελευταία συνουσία της ασθενούς χωρίς προφυλάξεις.

precisamente as mulheres desejam informações sobre a contracepção e ajuda prática.
eιδικά οι γυναίκες επιθυμούν πληροφορίες για τον έλεγχο των γεννήσεων, όπως επίσης επιθυμούν και πρακτική βοήθεια.