Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di prescritos da Portoghese a Greco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Greco

Informazioni

Portoghese

limites prescritos

Greco

προδιαγεγραμμένα όρια

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

ENSAIOS PRESCRITOS

Greco

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΟΜΕΝΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Os ensaios prescritos são os seguintes:

Greco

Προβλέπονται οι ακόλουθες δοκιμές:

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Os opióides são prescritos pelo seu médico.

Greco

Τα οπιοειδή συνταγογραφούνται από το γιατρό σας.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

10. Praticar os cuidados prescritos pelo médico;

Greco

10. την εφαρμογή της θεραπείας που ορίσθηκε από τον γιατρό,

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

j) Executar os tratamentos prescritos pelo médico;

Greco

-οπτικών φακών επαφής ("Kontaktlinsenoptiker"),

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

j) Executar os tratamentos prescritos pelo médico;

Greco

ι) εφαρμογή της θεραπείας που ορίζεται από τον ιατρό·

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

- relaxantes musculares (estes podem ser prescritos para dores nas costas);

Greco

- μυοχαλαρωτικά (αυτά μπορεί να συνταγογραφούνται για οσφυαλγία)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

O farol fica aceso durante o tempo prescrito:

Greco

Ο προβολέας λειτουργεί επί χρονικό διάστημα σύμφωνα με τον προκαθορισμένο χρόνο, έτσι ώστε:

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Repetir o ciclo conforme prescrito no n.o 7.2.2.7.

Greco

Επανάληψη του κύκλου ως ορίζεται στο στοιχείο 7.2.2.7.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Os ensaios devem ser efectuados conforme prescrito no n.o 8.1.3.2.

Greco

Η δοκιμή θα διεξαχθεί σύμφωνα με το στοιχείο 8.1.3.2.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Raio prescrito = 5 mm

Greco

Απαίτηση ακτίνας = 5 mm.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Velocidade de viragem prescrita

Greco

Απαιτούμενη ταχύτητα στροφής

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Equipamento prescrito pelo COLREG 72

Greco

Εξοπλισμός που απαιτείται βάσει του COLREG 72

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

formalidades prescritas em matéria disciplinar

Greco

πειθαρχική διαδικασία

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

inobservância das normas prescritas pelo regulamento financeiro

Greco

μη τήρηση των τύπων που υπαγορεύονται από τον δημοσιονομικό κανονισμό

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

teste prescrito

Greco

καθορισμένο τέστ

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

o procedimento penal ter prescrito

Greco

παραγραφή της ποινικής διώξεως

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

valor prescrito

Greco

προκαθορισμένη τιμή

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

ano prescrito

Greco

λήξαν οικονομικό έτος

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK