Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di solbes da Portoghese a Greco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Greco

Informazioni

Portoghese

SOLBES

Greco

SOLBES

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

-Pedro SOLBES MIRA

Greco

-ο κ. Pedro SOLBES MIRA

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Perguntas dirigidas ao Comissário Solbes

Greco

Ερωτήσεις προς τον κ. Solbes

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Perguntas dirigidas ao Comissário Solbes Mira

Greco

Ερωτήσεις προς τον κ. Solbes

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Muito obrigado, Senhor Comissário Solbes.

Greco

Ευχαριστώ πολύ, κύριε Επίτροπε Solbes!

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Muito obrigado, Senhor Comissário Solbes.

Greco

Ευχαριστώ πολύ, κύριε Solbes.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Muito obrigado, Senhor Comissário Solbes Mira.

Greco

Ευχαριστώ πολύ, κύριε Επίτροπε Solbes Mira.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Agradeço também a V.Ex.ª, Senhor Comissário Solbes.

Greco

Σας ευχαριστώ, και εσάς κύριε Επίτροπε Solbes!

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Depois dele, darei a palavra ao Senhor Comissário Solbes Mira.

Greco

Μετά από αυτό, θα δώσω το λόγο στον Επίτροπο κ. Solbes Mira.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Muito obrigado, Senhor Comissário Solbes pelas respostas que nos deu hoje.

Greco

Ευχαριστούμε πολύ, κύριε Solbes, για τις απαντήσεις που μόλις δώσατε.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Feito no Luxemburgo, em 23 de Outubro de 1995.Pelo Conselho O Presidente P. SOLBES MIRA

Greco

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

O Senhor Comissário Solbes pode ter saído, mas a falta de responsabilidade política dentro da Comissão continua.

Greco

Ο κ. Solbes έχει φύγει, αλλά παραμένει η έλλειψη πολιτικής ευθύνης στην Επιτροπή.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Na sua resposta, o Comissário Solbes Mira parece apenas indicar que desconhecia o que se estava a passar.

Greco

Η απάντηση του κ. Solbes Mira φαίνεται να είναι ότι δεν γνώριζε τι συνέβαινε.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Aguardamos ansiosamente as suas propostas, Senhor Comissário Solbes, e esperamos vir a ter um debate produtivo.

Greco

Περιμένουμε με ανυπομονησία τις προτάσεις σας, Επίτροπε Solbes, και θέλουμε να γίνει μια εποικοδομητική συζήτηση.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Consideramos, contudo, que pedir a demissão do Comissário Solbes seria excessivo e pouco construtivo.

Greco

Πιστεύουμε, εντούτοις, ότι η απαίτηση για παραίτηση του Επιτρόπου Solbes θα ήταν υπερβολική και όχι ιδιαιτέρως εποικοδομητική.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Na audição em comissão parlamentar, o senhor Comissário Solbes declarou que cabe a cada país solicitar a entrada no MTC.

Greco

Στην ακρόαση της Επιτροπής του Κοινοβουλίου, ο Επίτροπος Solbes, δήλωσε ότι εναπόκειται στην κάθε χώρα να κάνει αίτηση ένταξης στον ΜΣΙ.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Como referiu o Senhor Comissário Solbes Mira, temos de prosseguir a nossa vida, embora não seja fácil.

Greco

Όπως είπε ο Επίτροπος Solbes, πρέπει να συνεχίσουμε, παρότι δεν είναι εύκολο.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

O primeiro responsável, o Comissário Solbes, desempenha agora o cargo de Ministro do novo Governo espanhol.

Greco

Το άτομο που είναι βασικά υπεύθυνο, ο Επίτροπος Solbes, έγινε στο μεταξύ υπουργός στη νέα ισπανική κυβέρνηση.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Hoje, o Senhor Comissário Solbes Mira disse-nos que o Conselho não respeitou o espírito do Tratado.

Greco

Σήμερα ο Επίτροπος Solbes δήλωσε ότι το Συμβούλιο δεν έμεινε πιστό στο πνεύμα της Συνθήκης.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Três problemas no entanto se levantam e sobre os quais gostaria de ouvir a posição do senhor comissário Pedro Solbes Mira.

Greco

Εγείρονται ωστόσο τρία προβλήματα σχετικά με τα οποία θα ήθελα να ακούσω τη θέση του Επιτρόπου Pedro Solbes Mira.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK