Hai cercato la traduzione di e ninguem te faz feliz da Portoghese a Hindi (indiano)

- lsso é que podem. mas escreve as tuas cartas, se isso te faz feliz.
लेकिन तुम अपना पत्र लिखो, अगर इससे तुम्हें खुशी होती है.

o que te faz ter tanta certeza?
तुम इतना यकीन है कि क्या करता है?

o que te faz pensar que ele é diferente?
क्या आप वह अलग है आपको क्यों लगता है?

ninguém te chateará.
कोई भी तुम्हें परेशान करने वाला है.

ninguém te disse isso?
तुम जानते हो कि मैं किसके बारे में बात कर रहा हूँ?

fala estas coisas, exorta e repreende com toda autoridade. ninguém te despreze.
पूरे अधिकार के साथ ये बातें कह और समझा और सिखाता रह: कोई तुझे तुच्द न जानने पाए।।

e ninguém é comparável a ele!
और उसका कोई हमसर नहीं

acaso as tuas jactâncias farão calar os homens? e zombarás tu sem que ninguém te envergonhe?
क्या तेरे बड़े बोल के कारण लोग चुप रहें? और जब तू ठट्ठा करता है, तो क्या कोई तुझे लज्जित न करे?

o clark mandou entregar aqui para te fazer uma surpresa.
क्लार्क इस यहाँ भेजा तो वह आपको आश्चर्य सकता था।

as acusações foram feitas, e ninguém olha para isto!
शुल्कनिर्धारितकियागया है, किसी के भी इस मामले को देख

trabalhei muito para estar onde estou, e ninguém me vai impedir.
मैं मैं कहाँ हूँ पाने के लिए लंबी और कड़ी मेहनत की है और कोई भी मुझे रोकने वाला है.

- não, não. - ninguém te viu na casa?
- कोई भी आप के घर में देखा था?

- não. - ninguém te viu a falar com o bobby?
- कोई भी नहीं देखा था तुम बॉबी के साथ कर रहे हो?

aquilo que ele tem visto e ouvido, isso testifica; e ninguém aceita o seu testemunho.
जो कुछ उस ने देखा, और सुना है, उसी की गवाही देता है; और कोई उस की गवाही ग्रहण नहीं करता।

a língua do que mama fica pegada pela sede ao seu paladar; os meninos pedem pão, e ninguém lho reparte.
दूधपीउवे बच्चों की जीभ प्यास के मारे तालू में चिपट गई है; बालबच्चे रोटी मांगने हैं, परन्तु कोई उनको नहीं देता।

e ninguém no céu, nem na terra, nem debaixo da terra, podia abrir o livro, nem olhar para ele.
और न स्वर्ग में, न पृथ्वी पर, न पृथ्वी के नीचे कोई उस पुस्तक को खोलने या उस पर दृष्टि डालने के योग्य निकला।

"eu vou dizer que ela", disse a falsa tartaruga num tom cavo e profundo: "sentar-se, tanto de você, e não falam uma palavra até eu terminar. " então eles se sentaram, e ninguém falou por alguns minutos. alice pensou consigo mesma:
'मैं उसे बता दूँगी' एक गहरी, खोखले स्वर में नकली कछुए ने कहा: 'बैठ जाओ, दोनों के तुम, और एक शब्द जब तक मैं खत्म कर दिया है बात नहीं करते. ' तो वे बैठ गए, और कोई भी कुछ मिनट के लिए बात की थी. ऐलिस सोचा कि खुद के लिए मैं देख रहा हूँ वह भी कैसे समाप्त कर सकते हैं नहीं, अगर वह शुरू नहीं करता है. ' लेकिन वह धैर्यपूर्वक इंतजार कर रहे थे. 'एक बार कहा,' पिछले पर मॉक टरटल, एक गहरी सांस के साथ, 'मैं एक असली कछुए था.' इन शब्दों को एक बहुत लंबी चुप्पी के द्वारा पीछा किया गया था, केवल एक सामयिक द्वारा टूटी हुई