Hai cercato la traduzione di vou comer algo a gora da Portoghese a Hindi (indiano)

ou foi comer algo.
चलो अपने सेल फोन.

e, claro, não vou comer nada.
और, यकीनन, मैं उसे नहीं खाने वाला।

eu vou com a hayley.
मैं हेले के साथ जायेंगे।

pois eu tenho algo a mostrar.
क्योंकि मैं है तुम्हें कुछ दिखाने के लिए.

acho que tem algo a ver com o filho dele, o kevin.
शायद इसका उसके बेटे केविन से कुछ लेना-देना है।

porque acho que ouço algo a mexer-se nesta caixa aqui.
क्योंकि मुझे लगता है मैं कुछ आगे बढ़ सुना लगता है... ... यहीं पर इस बॉक्स में.

bem, não vou com mafiosos.
ठीक है, मैं बहुत ज्यादा बदमाश पसंद नहीं है.

eis que me vou como a sombra que declina; sou arrebatado como o gafanhoto.
मैं ढलती हुई छाया की नाई जाता रहा हूं; मैं टिड्डी के समान उड़ा दिया गया हूं।

em vez disso, quero fazer algo a que chamo fazer um buraco na minha cabeça.
इसके बजाय, मैं मैं फोन एक छोटे से बात करना चाहते हैं : मेरे सिर में एक छेद ड्रिलिंग.

porventura, aguardam algo, a não ser a hora, que os açoutará subitamente? já lhes chegaram os indícios.
अब क्या वे लोग बस उस घड़ी की प्रतीक्षा कर रहे है कि वह उनपर अचानक आ जाए? उसके लक्षण तो सामने आ चुके है, जब वह स्वयं भी उनपर आ जाएगी तो फिर उनके लिए होश में आने का अवसर कहाँ शेष रहेगा?

deus não se furta em exemplificar com um insignificante mosquito ou com algo maior ou menor do que ele. e os fiéissabem que esta é a verdade emanada de seu senhor.
निस्संदेह अल्लाह नहीं शरमाता कि वह कोई मिसाल पेश करे चाहे वह हो मच्छर की, बल्कि उससे भी बढ़कर किसी तुच्छ चीज़ की। फिर जो ईमान लाए है वे तो जानते है कि वह उनके रब की ओर से सत्य हैं; रहे इनकार करनेवाले तो वे कहते है, "इस मिसाल से अल्लाह का अभिप्राय क्या है?" इससे वह बहुतों को भटकने देता है और बहुतों को सीधा मार्ग दिखा देता है, मगर इससे वह केवल अवज्ञाकारियों ही को भटकने देता है

nós tínhamos a intuição de que i tem algo a ver com estas mudanças de sinais, certo? este padrão de mudança de sinais de i é bastante similar ao padrão de mudança de sinais de representação de
humein ehsaas hua ki 'i' ka in chinh badli se kuch sambandh hai, theek hai? 'i' ke chinh badliyon ka aakaar

disse ele: os judeus combinaram rogar-te que amanhã mandes paulo descer ao sinédrio, como que tendo de inquirir com mais precisão algo a seu respeito;
उस ने कहा; यहूदियों ने एकसा किया है, कि तुझ से बिनती करें, कि कल पौलुस को महासभा में लाए, मानो तू और ठीक से उस की जांच करना चाहता है।

"agradável dia", disse o marinheiro. mr. marvel olhou sobre ele com algo muito parecido com o terror.
"pleasant दिन," नाविक ने कहा. श्री मार्वल आतंक की तरह बहुत कुछ के साथ उसके बारे में नजर. "बहुत," उन्होंने कहा. "बस के समय के लिए समयोचित मौसम वर्ष नाविक ने कहा, "कोई इनकार नहीं ले. "बहुत," श्री चमत्कार कहा. नाविक एक दंर्तखोदनी का उत्पादन किया, और (उनके संबंध बचत) जिससे कुछ मिनट के लिए तल्लीन था. उसकी आँखें इस बीच स्वतंत्रता पर थे करने के लिए श्री चमत्कार धूल आंकड़ा की जांच करने के लिए, और उसके पास किताबें. जैसा कि वह श्री चमत्कार से संपर्क किया था कि वह के सिक्कों की तरह गिर एक आवाज सुनी थी एक की जेब में. उन्होंने श्री मार्वल की उपस्थिति के विपरीत के इस सुझाव के साथ द्वारा मारा गया था ऐश्वर्य. इधर से उनके मन फिर से वापस फिरते एक विषय है कि एक दिलचस्प फर्म पकड़ लिया था उसकी कल्पना की. उन्होंने कहा कि पुस्तकें? "अचानक शोर गुल के साथ कहा, दंर्तखोदनी के साथ खत्म. श्री चमत्कार शुरू कर दिया और उन पर देखा. "अरे हाँ," उन्होंने कहा. "हाँ, वे पुस्तकों रहे हैं" में कुछ असाधारण बातें किताबें नाविक ने कहा, ". "मैं आपको लगता है कि" श्री चमत्कार कहा. "और बाहर के कुछ असाधारण बातें