Hai cercato la traduzione di *acenou* para você! e aí da Portoghese a Inglese

ela acenou para ele.
she waved at him.

aquela garota sorriu e acenou para mim.
that girl smiled and waved to me.

ele acenou para mostrar que ele aprovava o meu plano.
he nodded to show that he approved of my plan.

acenaram para trás.
they waved back.

este acena para o calor e a umidade como fatores de risco para ea.
in this case, heat and humidity are considered risk factors for ae.

ela foi até ele e abriu a porta; lá estava uma mulher de cabelos brancos, que acenou para ela gentilmente.
she went up to it and opened the door; there sat an old woman with white hair, who beckoned to her kindly.

o que você acenar para fazer agora
what do you wave to do now

não acene para contatar-nos.
do not hesitate to contact us.

finalmente, acenei para que a irmã kuhlman assumisse o culto, e eu me virei e saí do palco.
finally, i motioned to sister kuhlman to take over the service, and i turned and walked off the stage.

estou acenando para ela, mas ela não está olhando.
i am waving at her, but she's not looking.

kirk envia o confuso darnell para fora e quando nancy vai procurar sue marido, ela acena para darnell segui-la.
kirk sends the dazed darnell outside and when nancy goes out to fetch her husband, she beckons darnell to follow her.

com o recurso de vídeo do skype, você pode usar o skype com uma webcam para ver, sorrir e acenar para a pessoa com quem está conversando.
skype video allows you to use skype with a webcam to see, smile and wave to the person you are talking to.