Hai cercato la traduzione di é muito frio aqui, mas é supor... da Portoghese a Inglese

É muito frio aqui fora!
it is freezing cold out here!

está muito frio aqui.
it is very cold here.

isso é muito difícil, mas é possível.
that’s really hard, but it is possible.

não é muito grave mas é importante.
it is not very serious but it is important.

inverno na costa é muito frio, mas ensolarado.
winter on the coast is too cold, but sunny.

pode ser muito frio aqui em maio.
it can be very cold here even in may.

1.leve casacos , lá é muito frio.
1. take coats, it is very cold there.

É muito frio. está a 7.300 m.
it's really cold; it's 24,000 feet.

mas é muito difícil.
but one is very hard.

ah, mas é muito simples.
oh, but it’s so simple.

mas é muito mais que isso.
but it’s much more than that.

lamento, mas é muito tarde.
i am sorry but it is too late.

a minha casa é muito fria.
my house is very cold.

mas é muito diferente disto!
but how different is the real case!

o processo funcionou, mas é muito raro.
it worked. but it is very unusual.

a noite de itaipava é muito fria.
the night in itaipava is very cold.

iranilda: lá não é muito frio, mesmo em locais de altitude.
iranilda: it is not very cold, even tough in higher altitude.

como luoyang está localizado na região central da china, o inverno é muito frio.
as luoyang is located in central china the winter is very cold.

como o neretva é muito frio, isto é muito arriscado e apenas os mais experientes e treinados fazem esta tentativa.
as the neretva is very cold, this is a very risky feat and only the most skilled and best trained divers will attempt it.

É muito frio para as criaturas, assim ajudá-los a entrar no barco para um...
it's too cold for the critters, so help them board the boat to a better climate!