Hai cercato la traduzione di 2 dias úteis de férias da Portoghese a Inglese

dias úteis
working days

• trabalho, dias de férias
working days, holidays

5 dias úteis
5 business days

aos dias úteis,
business days

dias úteis no ano:
production days per year:

correção para dias úteis
correction of trading days

mensal 10/15 dias úteis
monthly 10/15 working days

mensal mensal 15 dias úteis
monthly 15 working days

os agentes auxiliares beneficiam de dois dias úteis de férias remuneradas por cada mês de serviço.
50 251 601 901 1401 over to 1 400 km to 2000 km 2 000 km

aproximadamente 8 (oito) dias Úteis.
approximately 8 (eight) working days.

— três dias úteis de férias, se tiverem mais de 40 anos de idade e menos de 45;
travelling time

as encomendas são expedidas dentro de 1 a 2 dias úteis.
the orders will be shipped within 1 -2 business days.

as recensões e os votos aparecerão no site em 2 dias úteis.
the reviews and the marks will be visible on our website within 2 day.

7 . data de entrega : dentro de 2 dias úteis após receber o
7. delivery date: within 2 working days after receiving the payment

os funcionários e agentes temporários têm direito, por cada ano civil, a um mínimo de 24 dias úteis de férias.
in addition, staff with 25 years' service to the european communities are granted an additional five days' leave to be taken during their 'anniversary year'.

o processo básico de aprovação de perfil leva de 1 a 2 dias úteis.
this basic screening process takes about 1 to 2 business days.

6 . data de entrega : dentro de 2 dias úteis após receber o pagamento
6. delivery date: within 2 working days after receiving the payment

o pnd tem direito a dois dias e meio úteis de férias por cada mês completo de serviço (30 dias por ano civil).
a sne shall be entitled to two-and-a-half working days of leave per whole month of service (30 days per calendar year).

nos termos da convenção colectiva que se aplicava ao seu contrato de trabalho, tinha direito a 30 dias úteis de férias remuneradas por ano.
under the collective agreement applicable to his contract of employment his entitlement to paid annual leave amounted to 30 days per annum.

os dados foram coletados em dias úteis, de 16 de maio a 29 de outubro de 2004.
data were collected on working days between may 16 and october 29, 2004.