Hai cercato la traduzione di a nem vira da Portoghese a Inglese

a nem eu sei
ll u chett with msn pls

objectivo de assegurar que a nem oportuna uma outra ins
at any event any other new nal and local authorities in its own rights.

eu nem virei a cabeça.
i did not even turn my head.

um chinês se torna membro de uma igreja doméstica frequentando-a nem que seja uma única vez.
you become a member of a house church by going once.

talvez este seja um dos motivos que levaram a islândia a nem sequer pretender equacionar a adesão à ue durante muitos anos.
perhaps this is one reason why iceland has decided not to even think about joining the eu for many years to come.

esta opção baseia-se em princípios que já foram publicados em 1981, mas que continuam a nem sempre ser seguidos.
this option is based on principles that were published as long ago as 1981 but which are still not always followed.

por outro lado, a percepção de que não há empregos disponíveis pode levar as pessoas a nem mesmo procurarem trabalho e a perder a motivação.
on the other hand, the perception that no jobs are available may lead people not even to look for work and become ‘discouraged’.

quero dizer-lhes que a nem a indústria do aço nem toda a mecânica e tecnologia de precisão de modo algum poderão utilizar o aço contaminado.
let me tell you that the steel industry as well as the entire precision-engineering and light-engineering industries cannot do anything at all with contaminated steel.

a) nem todos os estados-membros enviam estes relatórios de supervisão, por exemplo, não existiam relatórios da Áustria.
(a) not all member states send these supervision reports. there were no reports from austria, for example.

isso não me leva a nem um lugar. não!, peço a deus que me dê força e o poder para vencer os pensamentos que me impeçam em ser bom como os demais.
this won’t get me anywhere. no, i ask god for strength and power to overcome the thoughts that keep me from being good to others.

imunoglobulinas como zutectra não foram associadas a infecções da hepatite a nem do parvovírus b19, possivelmente porque os anticorpos contra estas infecções, contidos no medicamento, funcionam como protectores.
immunoglobulins like zutectra have not been associated with hepatitis a or parvovirus b19 infections possibly because the antibodies against these infections, which are contained in the product, are protective.

as condições de admissão a estes cursos variam devido a nem todas elas exigirem as hablitações supramencio­nadas (studentereksamen, højere for beredelseseksamen, højere handelseksamen).
prerequisites for admission to these courses of study vary, since not all of them require the abovementioned qualifications {studentereksamen, højere forberedelseseksamen, højere handelseksamen).

a força de tracção máxima d2 não deve ser inferior a 0,1 g · g′a nem superior a 0,5 g · g′a.
the maximum tractive force d2 shall be not less than 0,1 g · g′a and not more than 0,5 g · g′a.

uma declaração dos custos financeiros, incluindo despesas e receitas, bem como uma declaração da frança indicando que não foi nem virá a ser solicitada qualquer outra participação comunitária relativamente às medidas incluídas no programa.
a financial cost statement, including expenditure and income, and a declaration from france stating that no other community contribution was or will be asked for these measures to be included in the programme.

11:2 considerai hoje (pois não falo com vossos filhos, que não conheceram, nem viram) a instrução do senhor vosso deus, a sua grandeza, a sua mão forte, e o seu braço estendido;
11:2 and know ye this day: for i speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the lord your god, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,