Hai cercato la traduzione di a ser considerada da Portoghese a Inglese

utilização concomitante a ser considerada:
concomitant use to be taken into account

aplicação a ser considerada para cada substância.
application to be considered per substance.

esta proposta está a ser considerada como um precedente.
i see this proposal as establishing some sort of precedent.

devido à área a ser considerada, cirurgia pode ser perigoso.
because of the area being considered, surgery can be dangerous.

esta possibilidade está também a ser considerada pela república checa.
this possibility is also considered by the czech republic.

no entanto, existe uma ampla variabilidade individual a ser considerada.
however, there is a broad individual variability to be considered.

a ser considerado na utilização concomitante
to be taken into account with concomitant use

há um importante fator a ser considerado.
there’s an important factor to consider.

a economia é um fator a ser considerado.
price is a key element in this equation.

três novas entidades mieloides passaram a ser consideradas
three new myeloid entities have been considered

outro fato a ser considerado é a loudness do gc.
another fact to be considered is the cg loudness.

os índices de crescimento continuam a ser consideráveis.
the growth figures are still substantial.

ambas estas opções estão ainda a ser consideradas.
both these options are still under consideration.

a) ser consideradas para efeitos dos critérios de reconhecimento;
(a) be considered for the recognition criteria,

além disso, também estão a ser considerados outros recursos.
commission will not turn around to us and say at some stage in the spring 'ah, we knew nothing about this'.

o segundo componente a ser considerado é constituído pelos marcos regulatórios.
the second component that needs to be examined is the regulatory framework.

fatores a serem considerados:
factors to be considered:

utilizações concomitantes a serem consideradas:
concomitant use to be taken into account

5. problemas a serem considerados para a jessie
5. issues to be aware of for jessie

algumas medidas de proteção a serem consideradas:
among the protection means to be considered: