Hai cercato la traduzione di abertura de capital da Portoghese a Inglese

abertura de vala
slit trench

abertura de teto
ceiling outlet

– abertura de cama.
– opening of bed.

preparação das empresas para abertura de capital.
preparation of the companies to open their capital for new shareholders.

abertura de acesso
access opening

- abertura de poços
part four - explanatory notes

após a abertura de capital, essa discrepância foi mantida.
this discrepancy persisted after the ipo.

se o custo de capital é nominalmente constante, ela deve ser a parcela nominal de abertura de capital próprio.
if the capital cost is nominally constant, it must be the nominal installment of input capital.

introdução de uma única autorização bancária, que permitirá a abertura de uma sucursal num estadomembro sem necessidade de capital próprio.
this will permit a branch to be opened in another member state without authorization by the host member state and without the need for separate endowment capital.

em 1989 a adidas converteu-se em companhia limitada, permanecendo uma propriedade familiar até a sua abertura de capital em 1995.
"adidas" was transformed into a private limited company in 1989, but remained family property until its ipo in 1995.

várias empresas listadas no novo mercado da bolsa alemã entraram em processo de insolvência e o número de abertura de capital despencou.
several companies listed in the new german stock market filed for bankruptcy.

aberturas de crédito
openings of credit

3 3 financeirização do varejo: aberturas de capital e novas fontes de remuneração do capital
3 3 retail financialisation-openings and new sources of return on capital

os serviços prestados vão desde o aumento de capital de risco e busca de linhas de crédito até consultoria em abertura de capital (ipo´s).
services range from raising venture capital and structuring credit lines to advice on value-creating ipo´s.

aberturas (de oxigénio)
outlets (oxygen)