Hai cercato la traduzione di algo que realmente importa da Portoghese a Inglese

o que realmente importa
what really is important

É isso que realmente importa.
that is what is important.

isto é o que realmente importa.
that is the thing that really does count.

o que realmente importa na vida?
what is the immutability of god?

e isso realmente importa?
does it really matter?

e isso é tudo o que realmente importa
girl you're all that really matters

agora isso realmente importa.
now this does matter.

É a ideia pedagógica que realmente importa.
it’s the pedagogical idea that matters.

no que realmente importa, os clientes escolhem colt.
when it matters, customers choose colt.

o que realmente importa é que trabalhemos em conjunto.
but we must get down to work together.

aparentemente, o que realmente importa é a luz interior.
apparently, it’s the inner light that matters.

os homens estão tão distraídos para o que realmente importa.
men are so distracted from what really matters.

isso é algo que você verá que realmente funciona.
that's something that you'll find will really, really work.

e daí? o que realmente importa é que você ainda está aqui.
who cares? what's really important is that you are still here.

fala que o que realmente importa é porque você faz o que faz.
says what matters is why you do what you do.

algo que realmente eu quereria que nós realizamos junto.
something that really i would want we accomplish together.

É algo que realmente devemos a todas as vítimas.
we really owe it to all the victims.

agora posso fazer meu marido algo que realmente usava.
now i can make my hubby something he would actually wear.

estou certo de que o que realmente importa é o que se verifica na realidade.
should not reality be cultivated over and above airy ideals?

a ambição é importante, mas o que realmente importa é a assunção de responsabilidades.
ambition is one thing, but taking responsibility is what really matters.