Hai cercato la traduzione di algumas descrições foram mantidas da Portoghese a Inglese

algumas tomdas da touca foram mantidas no filme.
a few shots of the skullcap were kept in the film.

liberdades civis foram mantidas.
civil liberties were maintained.

as demais medicações foram mantidas.
the other drugs should be maintained.

fêz as promessas que não foram mantidas.
she made promises that were not kept.

com algumas exceções, as informações sobre a comunidade foram mantidas em sigilo.
with a few exceptions the information from the community remained in secret.

contudo, suas características principais foram mantidas.
however, its main features have been retained.

as renováveis foram mantidas na coluna original.
the renewable sources were maintained in the original column.

as contribuições do plano 1 foram mantidas suspensas.
the contributions for plan 1 remain suspended.

as dotaçõespara o programa kedo foram mantidas em reserva.
the appropriations for kedo were kept in the reserve.

não foram mantidas previamente numa exploração de estatuto inferior;
have not been kept previously in a holding of a lower status;

as prioridades do período 1994-1996 foram mantidas para 19971999.
the priorities for 1994-96 were extended for 1997-99.

as unidades foliculares foram mantidas nesse concentrado por 15 minutos.
the follicular units were placed in this concentrate for 15 minutes.

assim, algumas descrições destes estudoscaso reflectem, como é natural,
hence, some of the descriptions of the case studies reflect essentially the managerial view.

há algumas descrições de séries de casos de reconstruções do lpfm combinado com lptm com bons resultados.
there have been some descriptions of series of cases of mpfl reconstruction combined with mptl reconstruction, with good results.

agora você deve organizar a ordem dos slides e adicionar algumas descrições de imagens de seus pais.
now you should arrange the order of the slides and add some descriptions for your parents’ pictures.

forças terroristas foram mantidos sob disciplina.
forces were kept under terrorist discipline.

alongamentos os alongamentos foram mantidos por 30 segundos
stretching the stretching positions were sustained for 30 seconds:

ao chegarem foram mantidos confinados por uma semana.
on arrival, they were kept in confinement for a week.

além disso, foram mantidos 106 postos de trabalho.
the total budget for 1994 to 1996 amounts to dm 29.52 million (ecu 15.50 mil­lion).

ocasionalmente, ouvi algumas descrições muito negativas da atitude de algumas pessoas na comissão relativamente aos programas de acção anuais.
where it has been hit and miss, i have heard some very bad reports of the attitude of some people in the commission in relation to annual action programmes.