Hai cercato la traduzione di alguns sim , outros não da Portoghese a Inglese

alguns sim, outros não.
some do, some don’t.

alguns voaram, outros não.
some of them did; some of them didn't.

alguns são pacientes, outros não.
some of them are more patient, others are less.

blossom: bem, para alguns sim, para outros não.
well, for some yes, others no.

a senhora respondeu: "alguns sim, outros não.
"some yes, others no. it is necessary that they amend their lives, and ask pardon for their sins."

outros não.
others will not.

outros não.
others are not.

alguns sim, mas não todos.
some do, but not all.

alguns foram-me dirigidos, outros não.
the message from birmingham was challenged to some extent by mr ford and therefore the kind of policies which are pursued by member governments was to some extent challenged.

alguns de nós ouviram isso, mas outros não.
some of us heard that, but others failed to hear it.

alguns têm carácter legislativo e outros não.
some are legislative matters and others are not.

alguns desses órgãos são especializados, outros não.
some of the organs concerned are specialized; others are not.

alguns acreditavam que era verdade e outros não.
some thought that it was true and some did not. now, a few thousand years later, the war of the sagas.

por que alguns são curados enquanto outros não?
why are some healed while others are not?

alguns de vocês sabem disso, e outros não.
some of you are aware of this and some of you are not.

alguns agricultores aplicam as acções previstas, outros não.
some farmers apply the measures, others do not.

alguns comentários são feitos "para registros", outros não.
some remarks are made "for the record", others are not.

alguns desses riscos são aceitáveis, mas outros não o são.
some of these risks are acceptable but others are not.

alguns estados-membros aderiram à coligação, outros não.
some countries joined the coalition, some did not.

alguns contos de fadas têm final feliz. outros não.
some fairy tales have happy endings. some don't.