Hai cercato la traduzione di amostragem em análises anuais da Portoghese a Inglese

análises anuais por país,
country reviews and

amostragem em rede
network sampling

amostragem em matriz
matrix sampling

amostragem em duas fases
two-phase sampling

alterações em análises laboratoriais
changes in laboratory chemistries

amostragem em bola-de-neve
snowball sampling

plano de amostragem em cadeia
chain sampling plan

deve ser expressamente tido em conta nas análises anuais do crescimento e nas recomendações específicas por país;
they should be explicitly taken into account in the annual growth surveys and country-specific recommendations;

acoplamentos para aplicações de amostragem em condições de seguras.
couplings for sampling applications in safe conditions.

resumo dos regimes a aplicar para a amostragem em simultâneo
summary of the schemes to be used for concurrent sampling.

–– as duas zonas sem amostragem em 2000 foram suprimidas;
–– the 2 areas not sampled [ns] in 2000 were withdrawn;

o rds é considerado variante dos métodos de amostragem em cadeia.
rds is considered to be a variant of chain sampling.

as análises anuais compreendem os controlos previstos no n.o 3, alínea a).
the annual reviews shall involve the checks set out in point (a) of paragraph 3.

esses controlos podem ser efetuados por amostragem em função do risco.
such controls may be organised on a sample basis according to risk.

efectuar duas análises anuais dos programas de investigação ambiental e da evolução das necessidades e prioridades da investigação.
two yearly reviews of environmental research programmes and of evolving research needs and priorities.

as devoluções devem ser objeto de amostragem em todos os métiers de profundidade.
discards shall be sampled in all deep-sea métiers.

em análise
nell'analisi

i) por amostragem, em caso de aplicação da alínea a) do artigo 3º,
- by sampling, where article 3 (a) applies,

além disso, a empresa fornecerá análises anuais de casos de fsn e conduzirá um estudo sobre a acumulação de gadolínio nos ossos.
in addition, the company will provide annual reviews of cases of nsf and conduct a study on the accumulation of gadolinium in the bone.

os onze países têm igual oportunidade de aderir, com parcerias de adesão reforçadas e análises anuais dos progressos realizados no sentido da adesão.
all eleven have an equal chance for membership, with reinforced accession partnerships and annual reviews of progress towards the aim of accession.