Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
requer ainda a adoção de estratégias pedagógicas como a andragogia, a aprendizagem baseada na prática e nas interações.
for this to occur, three skills must be developed: those common to all professions, those specific to each area, and collaborative skills.
o processo de orientar adultos, a andragogia, serve de base para depois construir sobre os conhecimentos existentes de cada participante.
o processo de orientar adultos, a andragogia, serve de base para depois construir sobre os conhecimentos existentes de cada participante.
a andragogia busca compreender como se dá o processo de aprendizagem de adultos, levando em consideração os aspectos psicológicos, biológicos e sociais.
andragogy seeks to understand the process of adult learning, taking into account psychological, biological, and social aspects.
a andragogia também foi definida como prática antiga de formação integral, sob aspecto individual e social, fundamentada no auto-conhecimento.
andragogy was also defined as an old practice of integral training, from the individual and social perspectives, based in self-knowledge.
algumas publicações omitiram o termo andragogia, utilizando, em seu lugar, teoria, modelo ou princípios de educação ou aprendizagem de adultos.
some publications omitted the term andragogy, using in its place terms such as theory, model, principles of education or learning in adults.
a maior parte dos estudos - 43 84.3%, citou malcom shepherd knowles como importante autor de referência sobre andragogia.
the majority of the studies - 43 84.3%, cited malcolm shepherd knowles as an important reference author on andragogy.
a análise desses dados confirmou a observação de que a andragogia é aplicada com alunos adultos,5 pois a maior parte das publicações concentrou-se na educação permanente e na formação de enfermeiros.
the analysis of these data confirmed the observation that andragogy is applied with adult students, as most of the publications were found in continuing education and the training of nurses.
a andragogia foi introduzida, em 1970 com o objetivo de atrair e manter o aluno no curso, e fundamentou-se na condição do aluno enfermeiro ser adulto e ter características populacionais heterogêneas.
andragogy was introduced in 1970, with the aim of attracting students and keeping them on the course, and was based on the condition of the student being an adult and having heterogeneous population characteristics.
a aprendizagem colaborativa, fundamentada na andragogia, aplicada na formação, por meio do uso de experiências anteriores, repetições com reforço cognitivo e psicomotor e experimentações em ambiente real, foi efetiva para a aprendizagem.
collaborative learning, based in andragogy, applied to training through the use of previous experiences, repetitions with cognitive and psychomotor reinforcement and experiments in a real environment, was effective for learning.
as publicações apresentaram definições diferentes para andragogia, sendo mais freqüentemente - em seis 11.8%, definida como a ciência ou arte de educar adultos ou ajudar adultos a aprender.
the publications presented different definitions for andragogy; most frequently, in six 11.8%, it was defined as the science or art of educating adults or helping adults to learn.
15 29.4% publicações sobre a andragogia na enfermagem foram produzidas no reino unido e estiveram relacionadas ao projeto 2000, um programa de capacitação de enfermeiros para o nível superior, com a exigência de diploma para o exercício da profissão decorrente da unificação europeia.
15 29.4% publications on andragogy in nursing were produced in the united kingdom, and were related to project 2000, a program for training nurses at university level, with the necessity for a diploma to exercise the profession as a result of european unification.