Hai cercato la traduzione di ano sim ano não da Portoghese a Inglese

- ano sim ano não
- every other year

ano não mencionado.
year not stated.

- ano sim ano não, e em separado da visita ao dentista
- every other year, and separate from dentist visit

este ano não foi fácil.
it was not easy this year.

história de fraturas no último ano sim; não;
history of fracture in the last year yes; no;

e este ano não foi excepção.
and this year was not an exception.

este ano não aconteceu nada disso.
this year there was nothing of that.

infelizmente, este ano não foi excepção.
unfortunately this year has been no exception.

o ano não pode ser anterior a 1900.
year can not less than 1900.

durante o corrente ano, não só ficaramdisponíveis
during the year, the public were afforded access

ela terminar o curso este ano sim vontade
will they write us a letter next week

este ano não existe qualquer reserva negativa.
this year there is no negative reserve.

ano sim, ano não, o parlamento vê-se em dificuldades para adaptar o orçamento aos enquadramentos financeiros.
year in, year out, parliament struggles to adapt the budget to the financial frameworks.

conforme necessário 1 χ ano não especificado não especificado
as required 1 per year unspecified unspecified

todavia, este ano não é um ano como os outros.
however, this year is no ordinary year.

neste ano, não foram apresentados pedidos de pagamentosintermédios.
no interim payment requests were receivedin 2002.

choveu bastante ao longo do ano; não houve seca.
there was good rainfall throughout the year, with no drought.

"senhor, é preciso um ano?" sim, ainda mais.
“sir, does it need one year?” yes, even more.

o relatório deste ano não fugia à tendência instalada.
this year’s report did not break with this trend.

nesse ano não ficamos disponíveis para nenhum de nossos clientes.
in that year, we are not available for any of our clients.