Hai cercato la traduzione di atestado médico sanitário da Portoghese a Inglese

atestado médico
medical certificate

médico sanitário chefe
lead health physicist

sector médico‑sanitário
medical/health related

apresentação de atestado médico
production of a medical certificate

regra 1.2 – atestado médico
regulation 1.2 – medical certificate

atestado médico emitido em lugar
medical certificate issued in place

o atestado médico deverá indicar que:
each medical certificate shall state in particular that:

atestado médico do primeiro exame efetuado
medical certificate containing the first medical report on the accident

aleitação: atestado médico comprovativo da aleitação.
nursing an infant: medical certificate stating that the child is being breast-fed.

o candidato possui um atestado médico válido.
the applicant holds a valid medical certificate.

sujeita à posse de um atestado médico válido
subject to the possession of a valid medical certificate

c) o candidato possui um atestado médico válido.
(c) the applicant holds a valid medical certificate.

o atestado médico deverá indicar, em especial, que:
each medical certificate shall state in particular that:

o pedido de revisão deve ser acompanhado de atestado médico.
the disability pension is incompatible with income from salaried or independent work, with unemployment benefit and with other allowances replacing or supplementing earned income.

o marítimo interessado possua um atestado médico recentemente caducado.
the seafarer concerned is in possession of an expired medical certificate of recent date.

se o julgar necessário, pode igualmente exigir um atestado médico.
employers pay benefits for absence due to prenatal examinations.

atestado médico do país de origem, traduzido e devidamente reconhecido;
medical certificate from the country of origin, translated and duly authenticated;

atestado médico com vista à atribuição do subsídio de educação especial.
minimum benefits (award of supplement by member state of residence) (article 50)

disposições estatutárias e regulamentares aplicáveis ao pessoal ção de um atestado médico.
staff regulations and other rules affecting staff

se o considerar necessário, a administração municipal pode exigir um atestado médico.
the local authority must monitor employees on sick leave to ensure that they retain their link with the labour market.