Hai cercato la traduzione di blusa de alcinha da Portoghese a Inglese

blusa de frio
coat

blusa de manga
blouse

tire da sua blusa de mel
take of your blouse honey

prefiro uma blusa de algodão.
i prefer a cotton blouse.

acho que é hora de eu lavar esta blusa de malha.
i think it's time for me to wash this shirt.

eu vou tirar minhas roupas se você tirar sua blusa de mel
i will take of my clothes if you take of your blouse honey

blusas de malha
sweaters

dia dos pais está chegando. por que não fazer uma blusa de crochê para o homem em sua vida?
father’s day is coming up. why not make a crochet sweater for the man in your life?

entre na rúbrica e tome conhecimento da descrição pormenorizada das marcas e modificações de artigos/serviços - blusa de mulheres.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - jacket ladies'.

e eu me senti tāo humilhada e mortificada que eu imediatamente corri para casa e briguei com a minha māe por ela ter me dexado usar aquela blusa de frio terrível alguma vez na vida.
and i was so humiliated and mortified that i immediately ran home to my mother and chastised her for ever letting me wear the hideous sweater.

a blusa de crochê designer que sempre fica na minha mente é a um colocar para a pista de um par de anos atrás por christopher kane, trazendo um novo nível de sofisticação para a praça da vovó
the designer crochet sweater that always sticks in my mind is the one put onto the runway a couple of years back by christopher kane, bringing a new level of sophistication to the granny square

ok, nunca é legal roubar o almoço de outras pessoas, mas nesse caso, não é para comer, é para salvar a sua blusa de marca!!
now it’s never nice to steal someone one’s lunch, but in this case, it is not to eat it; it is to save your designer pure cotton twill blouse!

nós dirigimos até o exército da salvação e jogamos a blusa de frio fora com alguma cerimônia, minha idéia era que eu nunca mais ia ter que pensar sobre aquela blusa de frio nem vê-la novamente.
we drove to the goodwill and we threw the sweater away somewhat ceremoniously, my idea being that i would never have to think about the sweater nor see it ever again.

ao olho nu eles parecem um pedaço da blusa de vocês, ou da camisa, mas na verdade esses materiais são razoavelmente complexos e são projetados para degradar-se quando estiverem dentro do corpo.
to the naked eye they look like a piece of your blouse, or your shirt, but actually these materials are fairly complex and they are designed to degrade once inside the body.

houve alguma controvérsia em torno do vídeo devido a uma cena em que os seios de madonna e, se o espectador olha de perto, os mamilos podem ser vistos através de sua blusa de renda pura, como visto na foto à direita.
there was some controversy surrounding the video due to a scene in which madonna's breasts and, if the viewer looks closely, her nipples could be seen through her sheer lace blouse, as seen in the picture on the right.

medidas de flexibilidade blusas de linho (3) bordadas à mão (
this provided an opportunity for an exchange of views on the current state of international trade in textiles and the future textiles trade regime.

a qualidade também é nada de errado, tudo, desde blusas de mulheres para cobrir é de boa qualidade.
the quality is also nothing wrong, everything from women's blouses to cover is of good quality.

entrevistada: igual esse mês mesmo... eu recebo 100 reais, com 80 reais eu paguei o material da escola da minha menina e agora eu vou lá na loja comprar uma blusa de frio que ela pediu, com os 20 que sobrou, entendeu?
i get one hundred reals, and with eighty reals i bought my daughter's school materials and right now i'm going to the store to buy her a sweater, because she asked me for one, with the twenty that was left over, you know?

não posso esquecer quando, numa exposição no museu de história contemporânea em berlim oriental, em meados da década de 70, foi celebrada a primeira produção em série de blusas de tecido sintético verde claro.
i cannot forget how, in the mid-1970s, the first pale green blouse mass-produced from man-made fibres was celebrated at an exhibition at the museum of contemporary history in east berlin.