Hai cercato la traduzione di caatinga da Portoghese a Inglese

caatinga
caatinga

a caatinga e a asa
2 2 the caatinga and asa

risco de desertificação (caatinga)
the risk of desertification (caatinga)

)vegetaÇÂocontato caatinga-floresta estacional.
==see also==*list of municipalities in bahia==references==

não toque fogo no roçado nem na caatinga.
do not set fires in the fields, nor in the wilderness.

aprenda a tirar proveito das plantas da caatinga.
learn to make good use of the plants native to the land.

curiosamente, ele não incluiu vegetação secundária ou caatinga.
interestingly, he does not include secondary growth forest or caatinga.

== hábitos ==habita a caatinga e áreas pantanosas.
it is endemic to the caatinga in north-eastern brazil.

informações sobre a onça-pintada no bioma caatinga são escassas.
information about the jaguar in the caatinga is extremely sparse.

endêmica do brasil, onde pode ser encontrada nos biomas da caatinga e cerrado.
it is endemic to brazil, where it is found in cerrado and caatinga habitats.

o ecossistema básico da região é o sertão e sua vegetação característica a caatinga.
the basic ecosystem of the region is the sertão2, with its characteristic vegetation the caatinga 3 .

== distribuição e habitat ==a espécie é nativa dos cerrados e da caatinga.
curl-crested jays are native to the cerrados of central and southern and the caatinga of northeastern brazil.

essa árvore é nativa da caatinga e do cerrado no brasil e também pode ser encontrada na costa rica.
apeiba tibourbou is a tree native to caatinga and cerrado vegetation in brazil, and costa rica.

a vegetação do município compreende capoeira, caatinga, campos limpos e campos sujos e vestígios de mata.
the municipality comprises capoeira vegetation, scrub, grasslands and fields and traces of dirty mata.

==flora==a vegetação da caatinga é adaptada às condições de aridez (xerófila).
caatinga () is a type of desert vegetation, and an ecoregion characterized by this vegetation in interior northeastern brazil.

basicamente, as espécies estão distribuídas por duas florestas tropicais e duas regiões bastante definidas como o cerrado e a caatinga:
basically, the species are distributed through two tropical forests and two well defined regions such as cerrado (savannah) and the "caatinga"(1):

e assim, ano após ano, minha vaca e eu, unidos pela mesma sorte, pastamos juntos no craquelê da caatinga.
and thus, year after year, my cow and i, united by the same destiny, wandered together over the dry lands.

portanto, ao mesmo tempo em que ressalta a importância da conservação de uma importante área de caatinga, impõe restrições às atividades tradicionais como a agricultura e a pecuária.
thus, it simultaneously highlights the importance of preserving an important caatinga area and imposes restrictions to traditional activities such as agriculture and livestock.

no entanto, situado dentro da própria caatinga, existe um ecossistema que, no nordeste, convencionou-se chamar de brejo de altitude.
in the low branches of the shrubs. however, placed inside in this semi-arid region, there is an ecosystem that, in northeast, is called swamps of altitude.

a fauna brumadense é composta basicamente de animais adaptados a caatinga que é a vegetação característica da região, porém o município possui pequenas ilhas de floresta de pequeno porte denominadas matas ciliares localizadas frequentemente as margens dos rios e córregos da região.
the brumadense fauna is composed mainly of animals adapted to the savanna vegetation that is characteristic of the region, but the municipality has little islands of forest small localized often called riparian margins of rivers and streams in the region.