Hai cercato la traduzione di casada sim da Portoghese a Inglese

sim sou casada sim
yes i'm married yes

sim na casa
yes, at home

sim neste caso
yes in which case

sim, sou casado.
yes, i am married.

“vem ao caso, sim.
“it does matter.

em muitos casos, sim.
in many cases, yes.

sim eu estou em casa querida
yes i am at home honey

neste caso, sim, está protegido.
■ the characteristics of the products;

s04 sim + aí ele voltou pra casa
s04 yes + but then he came home

caso sim, o que motivou tal anomalia?
if so, what kind of anomaly?

nem sempre funciona, mas neste caso sim.
it does not always work, but in this case it does.

em muitos casos, sim, se forem ainda jo vens.
if still young enough, many can.

na casa 8, a casa "sim".
in box 8, "yes" must be ticked.

nesse caso sim, a esperança é vital pois nada é impossível a deus!
therefore, yes, hope is vital because nothing is impossible for god!

quando leio os evangelhos sempre vejo jesus em casa. sim, em casa em todo lugar.
yes, he feels at home everywhere he goes. he feels comfortable.

digo de cara a estes casais: "sim, eu faço o aconselhamento de vocês.
i tell such couples right away, "yes, i'll counsel you.

a crise do sector bancário persuade de que não houve um diálogo adequado e regular em todos os casos, mas em muitos casos sim.
the banking crisis would suggest regular and adequate dialogue did not take place in all cases, but in many cases it will have.

muito do nosso tempo foi este ano despendido com a questão de saber se esse sistema deveria ser seguido e, caso sim, de que modo.
on 31 december next, the exceptional ecopoints agreement expires.

[23] s2 - neste caso, sim; o controlador veio de operações multinacionais.
[23] s2 - in this case, yes; for the controller came from multinational operations.

devemos apresentar no próximo ano nas nações unidas -neste caso, sim, poderíamos fazê-lo -uma posição comum a favor de uma moratória universal contra a pena de morte.
i believe that we must put forward a common position -and that on this issue we can -and that we should do so next year in the united nations.we must join forces to call for a worldwide moratorium on the use of the death penalty.