Hai cercato la traduzione di certa de sua compreensão da Portoghese a Inglese

certa de sua compreensão
sure of your understanding

agradecemos sua compreensão.
we appreciate your understanding.

peço a sua compreensão.
i would ask for your forbearance.

agradeço a sua compreensão
appreciate your understanding

agradeço a sua compreensão.
thank you for your understanding.

espero a sua compreensão.
i hope you understand.

agradeço a sua compreensão. (')
thank you for your understand ing. (')

sua compreensão é a escuridão.
their understanding is darkness.

agradecemo-lhe a sua compreensão.
we thank you for your patience.

muito obrigado a sua compreensão.
i thank you very much for your understanding.

compartilha sua compreensão do problema:
contribute your understanding of the problem:

agradecemos desde já a sua compreensão.
thank you in advance.

senhora comissária, peço a sua compreensão.
commissioner, i would ask for your understanding.

muito obrigado pela sua compreensão. [more]
thank you for your understanding. [more]

por favor pedimos a sua compreensão antecipada.
we appreciate your understanding.

queremos dizer, por engarrafar, algo diferente de sua compreensão original.
by bottling it we mean something different from your original understanding of this.

senhor presidente, muito obrigado pela sua compreensão.
mr president, thank you very much for your understanding.

obrigada, senhor deputado dimitrakopoulos, pela sua compreensão.
thank you for your understanding, mr dimitrakopoulos.

muito obrigada, senhor presidente, pela sua compreensão.
thank you, mr president, for your indulgence.

muito obrigado, senhor deputado blak, pela sua compreensão!
thank you mr blak for overlooking my error.