Hai cercato la traduzione di checkbox da Portoghese a Inglese

checkbox
checkbox

assinaladatristate checkbox
tickedtristate checkbox

predefiniçãotristate checkbox, yes
default

ferramentas kommander checkbox
tools kommander checkbox

tipo:% 1@ label: checkbox
type: %1

integração no sistematooltip for checkbox
system integration

lista visíveltristate checkbox, default
autotristate checkbox, default

liga/ desliga os elementos checkbox ou radiobutton.
checks/ unchecks checkbox or radiobutton widgets.

o & dcop; para os elementos checkbox e radiobutton
& dcop; for checkbox and radiobutton widgets

instalar os esquemas de cursores do oxygentooltip for checkbox
install oxygen cursor schemes

:input types:: type="checkbox"::a checkbox.
:input types:::a checkbox.

activar a regeneração automática dos itens do menu iniciartooltip for checkbox
enable automatic regeneration of start menu entries

o resultado final pode ser visto, dependendo do valor do checkbox.
the end result can be seen, depending on the value of the checkbox.

o texto do elemento checkbox é o valor da propriedade 'text'.
the widget text for a checkbox is the value from the text property.

finalmente, marcamos os 2 checkbox carregado (1) e autocarregar (2).
lastly, we mark the checkbox loaded 2 (1) and autoloaders (2).

neste exemplo acima, temos como única checkbox activada, a "signal alarm".
in this example above, we have as the only activated checkbox the "signal alarm" one.

tudo o que este vê é uma checkbox na página de composição de mensagem nova, onde pode indicar que deseja assinar a mensagem.
all that the user sees is a checkbox on the "compose new mail" page, which should be checked to sign a message.

o mesmo se aplica para inserir imagens, para isto deve ser selcionado o checkbox “acrescentar imagens”.
the same applies to insert images, to do so the checkbox "add images" must be selected.

para associar informação adicional a um usuário, é preciso criar uma entidade que tenha selecionadoo checkbox que indica que será utilizada para administrar usuários.
in order to associateadditional information to a user, you must create an entity that has selected thecheckbox which indicates that it will be used to manage users.

- proc. alt.: seseleciona este checkbox, indica que para cada entidade, será criado um processo de alteração.
- alt. proc.: if this checkbox is selected, it indicates that for each entity, an alteration process will be created.