Hai cercato la traduzione di coleta total da Portoghese a Inglese

coleta
collect? exchanging?

coleta da carga total levantada para 15rm
collection of total load lifted for 15mr

após a coleta, o sangue total foi centrifugado a 3000 rpm g = 1257.
after that, total blood was centrifuged at 3000 rpm g = 1257.

a coleta de dados e o exame clínico tiveram a estimativa total de uma hora.
data collection and clinical examination had the total of one hour.

a medida direta da dcp exige, contudo, a coleta urinária total dentro de um período fixo.
the direct measurement of crcl requires, however, total urine collection within a predetermined period of time.

a coleta válida foi feita durante a segunda sessão de treinamento, com duração total de 24 minutos.
a valid collection was made during the second training session, with a total duration of 24 min.

total de alimentos, madeira e moedas coletados.
total food, wood, and coin gathered.

para coleta de dados, foi realizada entrevista em grupo, sendo no total cinco grupos com participantes diferentes.
the group interview was conducted for data collection with five groups formed by different participants.

o método de coleta total de urina em gaiolas metabólicas por ser mais condizente com o bem-estar dos animais.
the method of total collection of urine in metabolic cages to be more appropriate to the animal's welfare.

indicou-se método videoartroscópico para avaliação direta, coleta de fragmento para análise e sinovectomia total em tempo único.
the video arthroscopic method was indicated for direct evaluation, fragment collection for analysis, and total synovectomy, in a single procedure.

as coletas respeitaram os cuidados consensuais para dosagem da homocisteína total.
the blood draws were always compliant to the consensual techniques for homocysteine analysis.

foi coletado sangue dos pacientes para a dosagem de ige total e específica.
blood was taken for total and specific ige assays.

"no total, coletamos mais de meio milhão de francos para 130 projetos.
“in total more than half a million francs has been collected for 130 projects.

para o transporte de carga e coletivo, a correlação foi estabelecida com o pib total .
for freight and collective transport, the correlation was established with the total gdp.

um total de 3.926 aranhas foi coletado, incluindo 1.996 indivíduos adultos.
a total of 3.926 spiders was collected, including 1.996 adults.

estes coletes podem ser incluídos no número total de coletes de salvação prescritos na presente directiva.
these inflatable life jackets may be included in the total number of life jackets required by this directive.

no ano passado, vigo arrecadou 140 mil euros, do total de 13 milhões coletados em nível nacional.
last year, vigo collected 140 thousand euro, of the total 13 million recovered at a national level.

informações sobre colesterol total em soro, triglicéridos e homocisteína em plasma foram coletadas com base em prontuários médicos.
information on serum total cholesterol, triglyceride and plasma homocysteine was collected on the basis of medical records.

foi coletada amostra de sangue para dosagem de colesterol total, high density lipoprotein hdl, ldl, vldl e triglicerídeos.
a blood sample was collected for total cholesterol, high density lipoprotein hdl, ldl, vldl and triglycerides.

além disso, foi coletada nova amostra de sangue para dosagem de colesterol total, hdl, ldl, vldl e triglicerídeos.
in addition, we collected new blood samples to measure total cholesterol, hdl, ldl, vldl and triglycerides.