Hai cercato la traduzione di com a qual se deva poder contar da Portoghese a Inglese

esta situação com certeza que se deve poder modificar.
the area of policy we are now approaching is virgin territory.

trata-se de uma área que deve poder contar com o apoio de todos.
it is something that we can all support.

deve poder contar com recursos financeiros e humanos adequados.
it must be equipped with the necessary economic and personnel resources.

entre outros, os zulos devem poder contar com esta atitude.
in the chair: mr klepsch president

o desenvolvimento e a comercialização das tecnologias ambientais devem poder contar com diversas formas de apoio.
the development and commercialisation of environmental technology should be bolstered through various forms of support.

um país como este não deve poder contar com a sua adesão à união europeia.
a country like this should not aspire to membership of the european union.

em segundo lugar, importa especificar o serviço universal básico com que qualquer cidadão deve poder contar.
secondly, there should be a specification of basic universal services that should be expected by any citizen.

ela deve poder contar com as suas contribuições para o debate sobre a democracia europeia.
it must be able to count on their contributions to the debate on european democracy.

devemos poder contar com um conselho que actue e cujo objectivo seja o interesse comum.
we should have the sort of council that functions well and in which the main objective is the common interest.

este vasto debate sobre o futuro da europa deverá poder contar com financiamentos adequados.
the wide-ranging debate on the future of europe must be supported by appropriate financial assistance.

os países situados a jusante devem poder contar com a observância dos objectivos de qualidade pelos países que se encontram a nascente.
countries downstream must be able to count on the fact that countries upstream meet the quality objectives.

em todas as outras situações, as partes devem poder contar com o disposto no acórdão final.
in all other cases parties must be able to rely on the terms of a final judgment.

os fabricantes devem poder contar com o mesmo tratamento, qualquer que seja o estado-membro.
this must enable manufacturers to count on equal treatment, irrespective of the member state in question.

vai igualmente ser criada agora uma unidade de monitorização, a qual deverá poder captar sinais se alguma coisa correr mal.
we are now also to have a monitoring unit for picking up signals if something goes wrong.

as pessoas que participam na avaliação da protecção de um navio deverão poder contar com a assistência de peritos relativamente:.
those involved in conducting a ssa should be able to draw upon expert assistance in relation to:.

as pessoas que participam na avaliação da protecção de uma instalação portuária deverão poder contar com a assistência de peritos relativamente:.
those involved in a pfsa should be able to draw upon expert assistance in relation to:.

o nosso regimento é bastante claro quanto à base sobre a qual se deve proceder à verificação de poderes.
our rules of procedure make quite clear the basis on which the verification of credentials should take place.

o registo da união deve poder conter licenças do capítulo ii e licenças do capítulo iii.
the union registry shall be able to hold chapter ii allowances and chapter iii allowances.

salvo disposição em contrário, todas as contas deverão poder conter licenças e unidades de quioto.
unless otherwise provided, all accounts shall be capable of holding allowances and kyoto units.