Hai cercato la traduzione di como se secreve corretamente a... da Portoghese a Inglese

como se escreve a palavra resposta em inglês
answer

não sei te dizer como se pronuncia a palavra.
i can't tell you how to pronounce the word.

como se, simplesmente substituindo a palavra no vocabulário corrente, desaparecesse com ela a situação que a caracteriza.
it would be as if, by simply substituting the word in the current vocabulary, the situation characterized would disappear.

a palavra também aparece na inscrição de chamalières.
the word also appears on the inscription of chamalières.

nós estamos ensinado que devemos dividir corretamente a palavra e por para fora tudo aquilo que causará uma má compreenção ou interpretação.
we are taught that we must correctly divide the word and to misplace it will bring about a wrong understanding or interpretation.

na sagrada escritura, como se vê, a misericórdia é a palavra-chave para indicar o agir de deus para connosco.
as we can see in sacred scripture, mercy is a key word that indicates god’s action towards us.

quando comprometer a palavra de deus como se vê claramente na nova aliança.
when they compromise god's word as clearly seen in the new covenant.

ao tomar a palavra, também pfister mostrou ser da mesma opinião.
ms pfister was of a similar mind.

considerou-se como resposta válida repetir corretamente a palavra dita pela avaliadora e apontar a figura correspondente ao estímulo dado, com e sem o auxilio de estratégias de comunicação.
it is considered as a valid answer correctly repeat the word spoken by the examiner and point the figure corresponding to the given stimulus, with and without the aid of communication strategies.

se não tiverem objecções, dou a palavra também a outros dois colegas que a pediram, e depois ficamos por aqui.
if there are no objections, i will give the floor to another two members who have asked to speak as well, and then we will stop.

tem a palavra, também para um ponto de ordem, o senhor deputado maccormick.
mr maccormick has the floor for another point of order.

agora os nossos líderes empurram para o lado a palavra de deus como se fosse um jugo de escravidão.
now our leaders toss aside god's word as if it were a yoke of slavery.

ao longo de mais de 100 anos atrás a palavra ‘alaqa tem sido traduzida como se segue:
over the last 100 plus years this word ‘alaqa has been translated as follows:

a palavra também significa loucura, mas com conotação de grande desordem, confusão social e violência aleatória.
the word does also mean madness, but with connotations of large-scale disorder, social upheaval and random violence.

peço desculpa aos colegas a quem não pude dar a palavra mas, como se costuma dizer, o tempo é tirano!
i apologize to those who have not been able to speak, but time is a tyrant!

nesses versículos podemos ver que, a fim de ouvir de forma correta a palavra de deus para que creiam, está anexa uma condição.
in this verse we see that in order to properly hear the word of god so that they may believe, there is a condition attached.

a palavra também é usada como nome da estação climática na qual os ventos sopram de sudoeste na Índia e países próximos e que é caracterizada por chuva intensa.
in places like this it is crucial for farmers to have the right timing for putting the seeds on the fields, as it is essential to use all the rain that is available for growing crops.

senhores deputados, considerando que ainda tenho uma margem de tempo, vou dar a palavra também aos outros oradores que estão inscritos.
- ladies and gentlemen, as there is some spare time, i can give the floor to some of the other speakers on the list.

muitas vezes, especialmente na europa, a palavra "solidariedade" é banalizada, como se fosse sinônimo de socialismo.
too often, especially in europe (as samuel gregg documents), the word “solidarity” is cheapened into a synonym for socialism.

e assim nos ensinou também como se ama a igreja e como se ouve a palavra de deus, mestre de amor ao homem e à igreja, um mestre que não fechou os ouvidos aos gritos da humanidade, pois vive, assume, participa de todas as ânsias do mundo.
and so he also taught us how to love the church and how to listen to the word of god, teacher of love to mankind and to the church, a teacher who did not shut his ears to the cries of humanity, because he lived, took on, shared in all the anxieties of the world.