Hai cercato la traduzione di como voces estão? da Portoghese a Inglese

como vocês estão?
how are you all?

onde vocês estão?
where are you people?

e vocês estão.
and you are!

vocês estão escondidos?
are you hiding?

como vocês estão? espero que todos são bons.
how are you all? hope so all are good.

vocês estão aí dentro?
are you in there?

vocês estão vendo!
do you see!

de que vocês estão falando?
what are you talking about?

e vocês estão certos.
and you are correct.

como vocês estão se preparando para seguir as eleições de 2015?
how are you preparing yourselves to follow the election of 2015?

agora vocês estão entendendo.
now you're getting it.

nÓs estamos convosco … assim como vocÊs estÃo connosco.
we are with you as you are with us.

vocês estão aqui agora mesmo.
you're here right now.

meus amigos, vocês estão enganados.
my friends, you are mistaken.

como vocês estão vendo tudo isso é muito difícil de explicar.
since you are not watching that, it is very difficult to explain for.

estão vendo, vocês estão acordados.
see, you're awake.

como vocês estão se preparando para a festa? contem para a gente nos comentários!
what are you doing to get ready for the party? let us know in the comments!

excelência, o senhor pode nos contar como vocês estão vivendo estes dias difíceis no iraque?
your excellency, can you tell us what life is like in these difficult days in iraq?

obrigado por me convidarem; estou igualmente beneficiado por este satsang como vocês estão.
thank you for inviting me; i am equally benefited by these satsang as you are.

como vocês bem sabe, vocês estão passando por uma reestruturação maciça, até ao nível celular.
as you are well aware, you are undergoing a massive restructurization, right down to the cellular level.