検索ワード: como voces estão? (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

como voces estão?

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

como vocês estão?

英語

how are you all?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

onde vocês estão?

英語

where are you people?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e vocês estão.

英語

and you are!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vocês estão escondidos?

英語

are you hiding?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

como vocês estão? espero que todos são bons.

英語

how are you all? hope so all are good.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vocês estão aí dentro?

英語

are you in there?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vocês estão vendo!

英語

do you see!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

de que vocês estão falando?

英語

what are you talking about?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e vocês estão certos.

英語

and you are correct.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como vocês estão se preparando para seguir as eleições de 2015?

英語

how are you preparing yourselves to follow the election of 2015?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

agora vocês estão entendendo.

英語

now you're getting it.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

nÓs estamos convosco … assim como vocÊs estÃo connosco.

英語

we are with you as you are with us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

vocês estão aqui agora mesmo.

英語

you're here right now.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

meus amigos, vocês estão enganados.

英語

my friends, you are mistaken.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como vocês estão vendo tudo isso é muito difícil de explicar.

英語

since you are not watching that, it is very difficult to explain for.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

estão vendo, vocês estão acordados.

英語

see, you're awake.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como vocês estão se preparando para a festa? contem para a gente nos comentários!

英語

what are you doing to get ready for the party? let us know in the comments!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

excelência, o senhor pode nos contar como vocês estão vivendo estes dias difíceis no iraque?

英語

your excellency, can you tell us what life is like in these difficult days in iraq?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

obrigado por me convidarem; estou igualmente beneficiado por este satsang como vocês estão.

英語

thank you for inviting me; i am equally benefited by these satsang as you are.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como vocês bem sabe, vocês estão passando por uma reestruturação maciça, até ao nível celular.

英語

as you are well aware, you are undergoing a massive restructurization, right down to the cellular level.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,767,387,792 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK