Hai cercato la traduzione di deixe me ir eu imploro deixe m... da Portoghese a Inglese

deixe-me ir com você.
let me go with you.

por favor, deixe-me ir para casa.
please let me go home.

deixe-me ir um passo adiante.
let me go one step further.

deixe-me ir direto para os slides.
let me go right into the slides.

me mande dinheiro, deixe-me ir a sua casa e fazer sexo
send me money let me come to your house and have sex

de qualquer forma, eu sei que você deve estar ocupado, então deixe-me ir.
anyway, i know you must be busy, so let me go.

deixa-me ir, não chore mais.
let me go, do not cry any more.

deixem-me ir direita ao assunto.
let me go straight to the point.

deixa-me ir buscar qualquer coisa para beberes.
let me get you something to drink.

agora, a fim de ver isso, deixe-me ir para as colunas escolher e preparar minha página, adicionando o grupo iva produto postagem. vou mover-se um pouco.
now, in order to see this, let me just go to the choose columns and prepare my page by adding the vat product posting group. i will move it up a little bit.

então deixe-me ir ao ponto. É claro, nós não podemos saber hoje o quão bem ele iria funcionar, ou se iria funcionar pedir às pessoas que pagassem voluntariamente aos autores e músicos que eles adoram.
so let me now get to the point. of course, we can't see now how well it would work, whether it would work to ask people to pay money voluntarily to the authors and musicians they love.

pode dizer ao papai como coisa sua que isso será muito conveniente mesmo para ele pois que talvez com a distração da viagem, a companhia da sua filha iréne, eu talvez até mude de ideias pois talvez com essa esperança ele deixe-me ir mais facilmente.
you can tell father coming from you that this will be very convenient even for him, since with the distraction from the trip, the company of your daughter, iréne, i might even change my mind, because maybe with that hope he will let me go more easily.

disse o homem: deixa-me ir, porque já vem rompendo o dia. jacó, porém, respondeu: não te deixarei ir, se me não abençoares.
and he said, let me go, for the day breaketh. and he said, i will not let thee go, except thou bless me.

aconteceu, ao cabo de quatro anos, que absalão disse ao rei: deixa-me ir pagar em hebrom o voto que fiz ao senhor.
it happened at the end of forty years, that absalom said to the king, please let me go and pay my vow, which i have vowed to yahweh, in hebron.

ouvindo, pois, hadade no egito que davi adormecera com seus pais, e que jeabe, chefe do exército, era morto, disse o faraó: deixa-me ir, para que eu volte � minha terra.
and when hadad heard in egypt that david slept with his fathers, and that joab the captain of the host was dead, hadad said to pharaoh, let me depart, that i may go to mine own country.

por outro lado, enquanto voa, não calcula: haverá mais frutas lá do que aqui, assim deixe-me ir lá. haverá uma acomodação melhor, facilidades melhores lá, assim é melhor voar para lá. nenhum pássaro pensa no amanhã; voa despreocupadamente.
also, as it flies, it does not calculate, “there will be more fruits there than here, so let me go there. there will be better accommodation, better facilities, over there, so better i fly there.”

se eu disser que tudo está dentro de você, eles vão dizer: "mantenha-o dentro de você, deixe-me ir embora daqui." fui claro? É isso o que é.
if i say everything is within you, they will say, “keep it within you; let me go away from here.” am i clear? that’s what it is.

== biografia ==karolina gočeva obteve a sua primeira grande oportunidade com 10 anos quando interpretou no festival infantil "si-do" em bitola e no festival anual "makfest" de 1991 em Štip com a canção "mamo, pušti me" ("mamã deixa-me ir").
== biography =====early beginnings===karolina got her first break at the age of 10 when she performed at the children's festival "si-do" in bitola and the annual festival "makfest 91" in Štip with the song "mamo, pušti me" ("mum, let me go").