Hai cercato la traduzione di depois nos conversas tá agora ... da Portoghese a Inglese

agora vou fazer almoço
okay baby but i don’t have nothing to eat for my lunch

e agora vou fazer circular.
now, i'm going to pass this around.

agora vou fazer a minha obrigação e continuar a votação.
now i will do my duty and continue with the vote.

eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo.
i've done half the work, and now i can take a break.

grande produto eu adorei. agora vou fazer a minha primeira ordem
great product i loved it. now i will make my first order

entrevistador: tudo bem, agora vou fazer uma pergunta que estou querendo lhe fazer desde que começamos.
interviewer: okay, now i am going to throw out a question that has been in the back of my mind since this started.

agora vou fazer uma cobertura. ” e o forte jaguar fez um telhado, e quando concluiu ele meteu-se na floresta.
now i will make a roof.’ and strong jaguar made a roof, and when it was complete he went on into the forest.

agora vou fazer uma pausa e usar esse momento para dizer que a neurociência avançou muito nas últimas décadas, e nós estamos descobrindo coisas incríveis o tempo todo sobre o cérebro.
now let me pause here and take a moment to say that neuroscience has advanced a lot in the last few decades, and we're constantly discovering amazing things about the brain.

kostopoulos (ni). — (gr) a pergunta que agora vou fazer não é absolutamente nada hipotética, mas sim prática, britânica.
questions to the commission

o que vou dizer agora vou fazê-lo com a maior sinceridade e não na tentativa de provocar os membros da oposição. como é que surge este acordo crucial sobre medidas de desanuviamento?
what i am going to say now i say in all sincerity and not in an attempt to provoke the members opposite.

bonaccini (com). - (it) senhora presidente também eu queria associar-me aos outros colegas que felicitaram o sr. zahorka pela dura tarefa que teve de desempenhar. portanto, se agora vou fazer algumas críticas, não duvido, de modo nenhum, de que as minhas observações serão consideradas isentas de intenções polémicas.
at the same time, this matter also draws attention to the need for the gatt to start setting greater store by certain fundamental questions, such as so-called social dumping by countries which do not have democratic regimes, and also to so-called compensatory trade agreements.