Hai cercato la traduzione di desconsideradas da Portoghese a Inglese

foram desconsideradas as fichas anestésicas incompletas ou ilegíveis.
incomplete or illegible anesthetic files were not included.

em muitos casos relatados, essas orientações vêm sendo desconsideradas.
28-29. in many cases recounted, these instructions were disregarded.

as medidas do nas de períodos de 24 horas incompletas foram desconsideradas.
at the end of the nurses' 12-hour shifts, the sum of the scores of each patient was calculated in order to achieve the total nas values per 24 hours.

as atividades físicas praticadas nas aulas de educação física foram desconsideradas.
the physical activities during physical education classes were disregarded.

tal como acontece com outras leis, estas foram amplamente desconsideradas e pouco aplicadas.
as with other such laws, these were widely disregarded and laxly enforced.

dessa forma, as avaliações feitas durante a produção da fricativa [f] foram desconsideradas.
thus, the evaluations made during the production of fricative [f] have been disregarded.

desconsideração
discredit